Sie suchten nach: dobim (Serbisch - Englisch)

dobim dva kredita.
i get credited for two.

kako da je dobim da jede?
how do i get her to eat?

a što ja dobim, osim glavobolje?
what do i get, besides a headache?

zamalo da dobim srčani napad radi tebe.
sorry.

da dobim malo poštovanja, možda zbog malo osvete.
get a little respect in the neighborhood, maybe a little payback.

wow. da dobim kunu za svaki put kada čujem to... nastavite.
wow. if i had a nickel for every time i'd heard that... continue.

još nešto, ako upišem prijatelja u teretanu dobim šešir, stoga...
hmm,one more thing.

pod uvjetom da dobim odobrenje od predsjednika brifing će biti u 08:00.
assuming i get the president's authorisation,... ..the mission briefing will be at 0800 hours.

volim biti u blizini u slučaju da dobim ponoćnu želju da spremim nešto.
i like to be close in case i get the midnight urge to baste something.

sljedeće što znam, dobim poziv na posao da je netko našao moju djecu na cesti.
next thing i know, i get a call at work-- someone found my kids wandering the street.

moram ti pokazat svoj novi crtež, koji sam nacrtao sa svojim rukama, kad dobim sponzora imat ću najači model.
there's something i've got to show you. i've got to show you the new graphics... i designed for my new skateboard... and, chrissy, when i get pro sponsorship...

učinio sam sve što sam mogao da bi ova veza uspjela i očekivao sam malo dobre volje od tebe, i onda dobim večer poput ove.
i've done everything i can possibly do to make this relationship work, and i keep waiting for some sort of good-faith effort from you, and what i get is a night like tonight.