Sie suchten nach: dopustenje (Serbisch - Englisch)

tv jedino uz dopustenje.
tv privileges are permission only.

dopustenje da uđem, gospodine?
permission to come inside, sir?

imas moje dopustenje da se udas.
you have my permission to marry.

- dopustenje da se naljutim, gospodine.
- permission to get angry, sir.

osoba od koje tražim dopustenje je eric.
the person whose permission i seek is eric.

ipak, dao je dopustenje za pearl harbor.
yet he gave permission for pearl Ηarbor.

ok je. imas nase dopustenje da budes iskren.
you have our permission to be honest.

uz vase dopustenje voleo bih da obavim neke testove.
with your permission i would like to make some tests.

uz vase dopustenje ja cu voditi prvi napad veceras i stavicu je ovde na rame.
with your permission i shall lead the first charge tonight wearing it over my shoulder.

ali, uz vase dopustenje, voleo bih da vas provedemo kroz seriju eksperimenata da vidimo da li smo u pravu.
but with your permission, we'd like to put you through a series of experiments to see if we're right.

ovih dana nisam najpopularnija osoba u gradu, ali detektiv west i njegova kcer dali su mi dopustenje da te prebacimo ovdje gdje smo te stabilizirali.
now, i'm not the most popular person in town these days but, detective west and his daughter gave me permission to bring you here, where - we were able to stabilize you.

svi hamingbird clanovi hora... koji idu na koncert u diznivorld ove godine... moraju da imaju potpisano dopustenje do ovog petka, najkasnije.
all hummingbird chorus members... going on the concert tour to disney world this year... must hand in signed permission slips by this friday, the latest.