Sie suchten nach: dragoslava (Serbisch - Englisch)

najveću inflaciju na svetu presekao je ekonomski program dragoslava avramovića.
the greatest hyperinflation in the world was cut short by dragoslav avramovic's economic programme.

aruna dindan je šutirao u donji levi ugao gola dragoslava jevrića i u mrežu.
aruna dindane took the shot and sent the ball low to the left of serbia-montenegro goalie dragoslav jevric and into the net.

taktika trenera hozea pekermana isplatila se u vidu šest golova u mreži dragoslava jevrića.
coach jose pekerman's tactics paid off to the tune of six goals in dragoslav jevric's net.

napadač Čelsija primio je dugi pas od robina van persija, pretrčao 20 metara i plasirao loptu ispod golmana srbije i crne gore dragoslava jevrića.
the chelsea striker got a long-range ball from robin van persie, ran 20 metres and slid the ball under serbia-montenegro goalkeeper dragoslav jevric.

arjen roben postigao je jedini gol na utakmici u 18. minutu kada je nakon odličnog pasa robina van persija na sredini terena plasirao loptu iza leđa golmana dragoslava jevrića.
arjen robben scored the game's only goal in the 18th minute after he received a perfect pass from robin van persie in the centre of the field and then put the ball past goalie dragoslav jevric.

izvori iz policije un-a rekli su da je ručna granata usmrtila čoveka koga je agencija rojters identifikovala kao dragoslava markovića, vlasnika pekare u svojim tridesetim godinama.
un police sources said a booby-trapped grenade killed the man, identified by reuters as dragoslav markovic, a bakery-owner in his mid-30s.

u oktobru te godine, 600 grama prasetine kostalo je 26 dinara, dok je tri meseca kasnije cena za istu količinu iznosila 21 milijardu dinara. najveću inflaciju na svetu presekao je ekonomski program dragoslava avramovića.
in october of that year, 600 grams of pork cost 26 dinars, with the same amount costing 21 billion dinars three months later. the greatest hyperinflation in the world was cut short by dragoslav avramovic's economic programme.

u međuvremenu, prema rečima još jednog stanovnika dragoslava Živkovića, obnova kuća usmerena je "na maksimalni marketing, a ne toliko na bilo kakav socijalni cilj".
according to fellow resident dragoslav zivkovic, meanwhile, the house renovations were designed "for maximum marketing, and not so much for any social purpose".