Sie suchten nach: dugovečnost (Serbisch - Englisch)

dugovečnost.
longevity.

"beskrajna dugovečnost"
"boundless longevity"

dugovečnost ima svoje mesto.
longevity has its place.

"inicijativa za dugovečnost" br. 97
_

molitva za prezrenu neprijateljevu dugovečnost.
"a prayer for a despised enemy's "longevity"

reci mi, šta znaš o inicijativi za dugovečnost?
tell me, what do you know about the longevity initiative?

njihova dugovečnost zavisi od konteksta te komunikacije.
their longevity lies within the context of your communication.

vrhunski stručnjak za dugovečnost, umro u pedeset prvoj.
top expert on longevity dies at 51.

dugovečnost je deo paketa koji ja zovem deluks lac, ili...
so longevity is part of the package i like to call the deluxe lutz, or...

kraljevi nisu želeli dugovečnost. tražila si način da ostariš?
the kings wanted a release from their advanced age.

odgojeni smo za razmišljanje i oslanjanje na same sebe... i za dugovečnost.
we're bred for contemplation and self-reliance. and longevity.

ja sam potpuno zdrav sa optimističkim očekivanjima kada je u pitanju dugovečnost.
i'm quite a healthy man with excellent expectations as to my longevity.

kažu, "malo sakea može osigurati dugovečnost ali ako uzmeš previše..."
they say, "a little sake may longevity assure, but taken to excess..."

"najvažnije karakteristike svakog traktora su potrošnja, pouzdanost, i dugovečnost.
the most important characteristics for any tractor are fuel efficiency, reliability and long service life.

- znaš, većina ovih starijih banaka je napravljena od krečnjaka ili granita za dugovečnost.
you know, most of these older banks are made of granite or limestone for longevity.

i ovde, u sad, pojavila su se neka zaista zapažujuća istraživanja koja povezuju ishranu i dugovečnost.
and here in america, they are starting to turn out some truly remarkable research linking food with longevity.

došao sam do zaključka: da bi neko imao dugovečnost u ovoj veštini, mora da uravnoteži te ekstremitete.
i came to the conclusion that to have longevity in this art one must balance these extremes.

serija dugovečnost, koju sam započeo pre nekoliko godina, se sastoji od fotografija osoba starijih od sto godina.
the series “longevity”, which i started to develop a few years ago, consists of taking photos of people over 100 years old.

ali uveravam je da ako mi oprosti moju sramotnu dugovečnost i ovu privremenu trošnost nagradiću je sa poslednjom potpisanom kopijom prvog toma mojih stihova.
but assure her that if she'll forgive my disgraceful longevity and this temporary decrepitude i will present her with the last signed copy of my first volume of verse. published in...

radi novog leka koji je razvio... i koji je trebalo da ukloni slobodne radikale, ... kreira dugovečnost i izleči neizlečive bolesti.
it was for a new drug he developed which was supposed to eliminate free radicals... creating longevity, and healing incurable diseases.