Sie suchten nach: ekstremnom (Serbisch - Englisch)

sa ekstremnom štetom.
..with extreme prejudice.

Šta znaš o ekstremnom?
what do you know about the endezeichen?

- ekstremnom mentalnom okrutnošcu.
- extreme mental cruelty.

bolestan i u ekstremnom bolu,
sick, and in extreme pain,

priznanje pred ekstremnom pobožnosti:
a confession before extreme unction:

govorim o "ekstremnom restilizovanju:
i am talking "extreme makeover:

jane pregovara sa ekstremnom predanošću.
jane is negotiating with extreme prejudice.

ekstremnom silom su pritisnute grudi.
extreme force was applied to the chest.

Šta misliš o ekstremnom emocionalnom stresu?
how about extreme emotional distress?

cevasti organizam sa ekstremnom sposobnošću razmnožavanja.
tubular, with extreme multiplicability.

recite mi više o tom ekstremnom načinu predavanja.
tell me more about his extreme teaching methods

od tog broja 15 procenata živi u ekstremnom siromaštvu.
out of that, 15% live in extreme poverty.

to nigde nije tako predominatno kao u ekstremnom podžanru:
in no way are more common than in the most extreme sub-genre:

mislio sam do ovi mikrobi žive samo u ekstremnom okruženju.
i thought these microbes only lived in extreme environments.

i zato želim svi da shvatite potrebu za ekstremnom pažnjom.
for this reason, men, i want to impress upon you the need... for extreme watchfullness.

i ako sam opsednut tvojim telom i tvojom ekstremnom lepotom.
and if i'm overwhelmed by your body - and your extreme beauty-

recimo da je sarkisian napravio dil sa ovom ekstremnom islamističkom grupom.
ok, so let's say that sarkisiian did a deal with an extreme islamic group like sarv.

on je nesrećna žrtva jedne česte fobije... ali u ekstremnom obliku.
he is the unfortunate victim of one of the commoner phobias but in an extreme form.

prema podacima undp, više od 17 odsto stanovništva kosova živi u ekstremnom siromaštvu.
according to the undp, more than 17% of kosovo's population lives in extreme poverty.

idealno, ali ti si vrlo važan dio obavještajstva i mora te se tretirati s ekstremnom pažnjom.
ideally, but you're a very important piece of intelligence. you have to be handled with extreme care.