Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elektromagnetnu silu.
an electromagnetic force.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jedinstveno elektromagnetnu fluktraciju.
unique electromagnetic fluctuations.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stvara elektromagnetnu energiju!
it's creating electromagnetic energy!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koristili smo elektromagnetnu reakciju...
we used the electromagnetic...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izaziva elektromagnetnu silu koja ga odvlaci.
its causing a electromagnetic force which is ... drowning him out.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emitujete elektromagnetnu frekvenciju koju robot cita.
you're broadcasting on an electromagnetic frequency that the robot reads.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izvini, izvini, imam neku elektromagnetnu interferenciju.
sorry, sorry, i'm just getting some electromagnetic interference.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi nudimo kinesiologiju, cak i elektromagnetnu terapiju.
we offer applied kinesiology, cupping, even electromagnetic therapy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dr lieber je bio stručnjak za elektromagnetnu fiziku.
dr. lieber was an expert in electromagnetic physics.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ovde dobijam ekstremna očitavanja, kao elektromagnetnu silu.
i'm getting extreme readings here, like an electromagnetic pull.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mora da se ugasio kad je prošao kroz elektromagnetnu barijeru.
it must've gone offline once it passed the e.m. barrier.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možda izgleda ružno, ali sadrži elektromagnetnu zaštitu za koju
it may look ugly, but it's got an electromagnetic base coating that
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dok pričamo vanzemaljska naprava izvlači elektromagnetnu energiju cele planete.
as we speak, an extraterrestrial apparatus is amassing... the entire planet's electromagnetic energy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kretanje fluida stvara elektromagnetnu energiju kao i kretanje gume na biciklu.
is motion. moving fluid can create electromagnetic energy
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Čitav kosmički točak čovečanstva se svodi samo na elektromagnetnu energiju i veze.
the whole cosmic wheel of humanity comes down to just electromagnetic energy and connections.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kada leve i desne čestice osete elektromagnetnu silu, one reaguju na isti način.
when a left-handed and a right-handed particle feel the electromagnetic force, they react the same way.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"'oscorp industries" s ponosom najavljuje prvu svetsku elektromagnetnu mrežu napajanja.
oscorp industries is proud to announce the world's first electromagnetic power grid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kaže da američko-cionistički dronovi šire opasnu elektromagnetnu aktivnost preko pakistana, i...
he says the american-zionist drones have spread dangerous electromagnetic activity across pakistan, and...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zelim da provedem ostatak svog zivota radeci ono sto ja zelim a to ne ukljucuje elektromagnetnu terapiju.
and i would like to spend what little is left of my life doing exactly what i want to do which does not include electromagnetic therapy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dakle to rade slabe i jake sile, ali ono što ne razumemo je sila gravitacije. Čak mislimo da razumemo i elektromagnetnu silu.
so, us guys are doing the weak forces and the strong forces, and what we don't understand is the gravitational force, and we think we understand the electromagnetic force.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: