Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi šaljemo elektronskim putem.
we wire funds electronically. our computers are...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imam problem s elektronskim uređajima.
i'm having it swept for electronic devices.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magacin se elektronskim putem zaključava.
the depot is electronically locked.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sve je u redu. izmeriću mu elektronskim.
i'll just have to get the digital.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moramo ih pregledati pod elektronskim mikroskopom.
it's all past.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-Čuvari su dolazili sa elektronskim skenerima.
what happened? seu guards were just here with electronic scanners.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da li znate da rukujete elektronskim alarmom?
- do you know how to handle this?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postajesumnjičavsa ovim elektronskim uređajem na svom licu, a?
you're getting suspicious with this electronic device in your face, huh?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bio je zabrinut, pa je sve išlo elektronskim putem.
identity was a concern, so they handled all communication electronically.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemija bilo čega je određena njegovim elektronskim orbitama.
the chemistry of anything is determined by its electron orbits.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opazio sam, svojim elektronskim okom, ilegalno klađenje!
i spy, with my electronic eye, illegal wagering!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali za 30 dana možemo ih zameniti sa elektronskim relejima.
but in 30 days we could put in electronic relays.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boriš se s elektronskim virusom, pokušavaš stvoriti protuprogram.
you're fighting an electronic virus, you're trying to create a dove program.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-da. pa, pogledajte na ćelijskom nivou elektronskim mikroskopom.
we'll, take a look at the the cellular level with the sem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dodatni zalog od 5 miliona može se izvesti elektronskim prenosom.
a further buy-in of 5 million can be made by electronic transfer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nemao ni novac ni vreme da to uradimo sa elektronskim efektima...
we don't have the time or the money to do for what is a cji efect...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neko je pokrao jednu od četiri najveće banke, elektronskim putem.
there was this guy ripping off one of the big four, did it all electronically.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bila je to muzika dubokih osećanja sa veoma hladnim, elektronskim ritmom.
it was quite soulful music with a very cold, electronic beat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-Šta? ovo je snimak krvi pod elektronskim mikroskopom, od anonimnog donora.
this is an sem image pulled at random from anonymous donors.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
idem pregledati svaki dio poslovanja što ste učinili u zadnje 2 godine sa elektronskim mikroskopom.
i'm off to examine every piece of business you've done in the last two years with an electron microscope. wow!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: