Sie suchten nach: erupcijama (Serbisch - Englisch)

- ne, mislio sam o erupcijama na suncu.
that's not very supportive.

biće drugih zvezda sa erupcijama, john, naćičemo ih.
there'll be other stars with flare activity, john, we'll find them.

quentin će nam govoriti o... erupcijama koje je video.
quentin will talk about the eruptions that he has seen.

onda je naša zemlja bila skoro uništena vulkanskim erupcijama.
and our country was almost destroyed by volcanic eruptions.

sa prvim erupcijama vulkana, jedan od gasova je bila para.
as the first volcanoes erupted, one of the gases that billowed out was steam.

tokom zatišja u erupcijama, kisela sumaglica pada nazad na površinu.
during lulls in the eruptions, the acid haze fell back to the surface.

apokalipsa je počela u današnjem sibiru vulkanskim erupcijama kakve čovek nije doživeo.
the apocalypse began in what is now siberia with volcanic eruptions on a scale unlike anything in human experience.

kako su vulkani nastavili sa erupcijama, nivo ugljen dioksida je neprekidno rastao, taložeći se u atmosferi.
but now the planet's facing perhaps its greatest challenge. humans.

kako su vulkani nastavili sa erupcijama, nivo ugljen dioksida je neprekidno rastao, a on se taložio u atmosferi.
as volcanoes continued to erupt, levels of carbon dioxide steadily built up in the atmosphere.

godinama su naučnici mislili da su sva masovna izumiranja prouzrokovana klimatskim promenama, udarom asteroida i velikim vulkanskim erupcijama.
for years, scientists thought that all mass extinctions were caused by climate change brought on by asteroid impacts and massive volcanic eruptions.

hajde da to uporedimo sa drugim erupcijama, kao na primer sa poznatom erupcijom vezuva u italiji 79. godine koja je uništila pompeju i herkulanum.
let's compare it to some other eruptions and one convenient one is the very famous eruption of vesuvius in 79ad, in italy, which destroyed pompeii and herculaneum.

grčko ostrvo krit je smešteno u oblasti sklonoj vulkanskim erupcijama i zemljotresima, a ovde je bio dom, onog što se opisuje kao evropska prva civilizacija - minojaca.
the greek island of crete sits in an area prone to volcanic eruptions and earthquakes and this was the home of what's been described as europe's first civilisation - the minoans'.

imaju imigracijske dosijee i besmislene izveštaje službene izveštaje o ratovima i avionskim nesrećama, vulkanskim erupcijama, potresima, požarima, poplavama i svim drugim nesrećama koje su se dogodile u dobrim starim usa.
they got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes... and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods... and all the other disasters that interrupted the flow of things... in the good old u.s. of a.

nije zabeleženo postojanje zemljišta ni vegetacije, vrlo vruća i toksična atmosfera, uzburkana orkanskim olujama i neprekidnim vulkanskim erupcijama, smrtonosna za svaki poznati oblik života, bez kiseonika i opreme za održavanje života.
no detectable soil or vegetation, extremely hot, toxic atmosphere swept by tornadic storms, continuous volcanic eruptions, deadly to any life-forms such as we know it without oxygen and life-support systems.