Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a sinovi ruvimovi sagradie esevon i elealiju i kirijatajim,
and the children of reuben built heshbon, and elealeh, and kirjathaim,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i esevon i podgradja njegova, i jezir i podgradja njegova.
and heshbon with her suburbs, and jazer with her suburbs.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esevon s podgradjem, jazir s podgradjem; svega èetiri grada.
heshbon with her suburbs, jazer with her suburbs; four cities in all.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atarot i devon i jazir i namra i esevon i elealija i sevama i navav i vean,
ataroth, and dibon, and jazer, and nimrah, and heshbon, and elealeh, and shebam, and nebo, and beon,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato govore u prièi: hodite u esevon, da se sagradi i podigne grad sionov.
wherefore they that speak in proverbs say, come into heshbon, let the city of sihon be built and prepared:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali ih postreljasmo, propade esevon do devona, i potrsmo ih do nofe, koja dopire do medeve.
we have shot at them; heshbon is perished even unto dibon, and we have laid them waste even unto nophah, which reacheth unto medeba.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esevon sa svim gradovima svojim u ravni, devon i vamot-val i vet-valmeon,
heshbon, and all her cities that are in the plain; dibon, and bamoth-baal, and beth-baal-meon,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jer esevon bee grad siona, cara amorejskog, koji bee prvi zavojtio na cara moavskog i bee mu uzeo svu zemlju njegovu do arnona.
for heshbon was the city of sihon the king of the amorites, who had fought against the former king of moab, and taken all his land out of his hand, even unto arnon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i vikaæe esevon i eleala, do jase èuæe im se glas; i vojnici æe moavski vikati, dua æe se u svakom uzmuèiti.
and heshbon shall cry, and elealeh: their voice shall be heard even unto jahaz: therefore the armed soldiers of moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: