Sie suchten nach: evidentiran (Serbisch - Englisch)

evidentiran si.
you're on record.

vlasnik nije evidentiran.
r.o. not on file.

nije evidentiran u lukama zaljeva.
- mobile, tampa, and other gulf ports have no record of him.

plan 47 nije više evidentiran u kompjuteru.
schedule 47 is off the computer.

zar niste čuli da je bio veće evidentiran?
hadn't you ever heard that he was indexed?

pažnja, pažnja! evidentiran je ozbiljan kvar!
attention, attention i have sustained serious damage

zaista? tvoj broj telefona je evidentiran u njegovoj kompaniji.
'cause your phone number's all over his company records.

kao što možete vidjeti, jedini potpis koji je ovdje evidentiran je od g. stacka.
as you can see, the only signature evident is that of mr. stack.

na spisku je plaćenih računa po ukupnom bilansu, ali nije evidentiran kroz završno stanje, pa.
keller account... it's listed as a current asset on this balance sheet, but the invoice was never presented to accounts receivable, so.

«ako je mladić bio evidentiran i u vj i u vrs, zašto se njegov personalni list nikada nije pojavio u 2000. i 2001. godini, kada su vlasti tvrdile da su prekinule veze?», rekao je ešdaun.
said ashdown,"if mladic was registered with both the vj and the vrs, why did his personnel file never appear back in 2000 and 2001 when the authorities were claiming to have severed the link?"