Sie suchten nach: evroatlantskom (Serbisch - Englisch)

oni su razmotrili pitanja u vezi sa evroatlantskom integracijom i reformskim procesom.
they discussed issues related to euro-atlantic integration and the reform process.

razgovori picule sa najvišim makedonskim zvaničnicima trebalo je da budu usredsređeni na bilateralne odnose i nastojanja u vezi sa evroatlantskom integracijom.
picula's talks with top macedonian officials were to focus on bilateral relations and efforts towards euro-atlantic integration.

„budućnost srbije leži u konstruktivnoj saradnji sa njenim susedima i evroatlantskom porodicom“, naglasio je on.
"serbia's future lies in constructive co-operation with its neighbours and the euro-atlantic family," he pointed out.

dcaf je formiran 2000. godine na inicijativu švajcarske vlade, sa ciljem da se pomognu napori za jačanje demokratske kontrole oružanih snaga u evroatlantskom regionu.
dcaf was established in 2000 at the initiative of the swiss government, with the goal of aiding efforts to strengthen democratic control over armed forces in the euro-atlantic region.

del ponteova je, međutim, predstavila dokaze o njihovom prisustvu u beogradu generalnom sekretaru nato-a japu de hupu seferu i evroatlantskom savetu za partnerstvo.
however, del ponte presented evidence of their presence in belgrade to nato general secretary jaap de hoop scheffer and to the euro-atlantic council for partnership.

na izlozbi antiterorističke opreme koja se odrzava paralelno sa konferencijom učestvuje oko 70 kompanija iz 15 zemalja. nato je ključni faktor u evroatlantskom bezbednosnom sistemu, ukazao je parvanov, ističući da se glavni zadatak sa kojim se balkan suočava odnosi na njegovo pretvaranje u dinamičnu evroatlantsku bezbednosnu zonu.
about 70 companies from 15 countries are taking part in a parallel exhibition of antiterrorist equipment. nato is the key factor in the euro-atlantic security system, parvanov said, emphasising that the major task the balkans face is to develop into a dynamic euro-atlantic security zone.

karamanlis, čija zemlja ima jednogodišnji mandat na mestu predsedavajućeg seecp koji ističe u maju, rekao je da su zemlje u toj organizaciji povezane svojom evroatlantskom orijentacijom i dele spremnost da «oslobode svoja društva tereta prošlosti» i da prošire svoje horizonte.
karamanlis, whose country holds the one-year seecp chairmanship until may, said the countries in the association are bound by their euro-atlantic orientation and share the will to "free our societies from burdens of the past" and to expand their horizons.