Sie suchten nach: falsifikovane (Serbisch - Englisch)

falsifikovane?
counterfeit?

falsifikovane su.
they're forged.

falsifikovane su!
it's counterfeit!

falsifikovane priznanice.
fake pay slips.

sve 3 su falsifikovane.
all three are counterfeits.

- ne razlikujem falsifikovane.
well, i wouldn't know a real one from a fake one.

nadam se da nisu falsifikovane.
i hope they're not forgeries.

ed, falsifikovane su samo stotke.
ed, it looks like the only counterfeits are hundreds.

falsifikovane liste brodskog tovara.
they're tryin' to smuggle the children out.

proveravaš falsifikovane lične karte?
you're searching for fake "i.d.'s"?

ne samo falsifikovane, to je super list.
not only is it counterfeit, it's a supernote.

a,ne,ne, prepravljam falsifikovane stvari
- no, ray signs the false documents.

falsifikovane cipele zovu na carinsko izvršenje.
i figure you point out the counterfeit shoe ring to customs enforcement.

ali šta ako su fotografije zločina falsifikovane?
but what if the crime photos were doctored?

ne želimo da sazna za falsifikovane žetone.
we don't want her to find out about the counterfeit chips.

falsifikovane i neisplaćene fakture, trgovina ljudima...
false and unpaid invoices, trafficking...

nelegalni pasoši, falsifikovane vize, oprani novci...
illegal passports, forged visas, laundered money.

sačuvao sam sve falsifikovane dokumente. pune kutije njih.
i kept all the falsified documents.

ovo su dokumenti adm-a pokazuju falsifikovane potpise.
these are adm documents showing forging of signatures.

a pretpostavljam da ove falsifikovane rublje nije naručio cia?
ha! aren't these counterfeit roubles a cia order?