Sie suchten nach: generatoru (Serbisch - Englisch)

pijesak u generatoru.
sand in the generator.

sada si na pomoćnom generatoru.
you're on your backup generator, kid.

pruži generatoru malo ljubavi!
show the generator some love!

boden želi provjeriti na generatoru.
boden wants us to check on the generator.

hoćeš da čuješ o generatoru?
you wanna hear about the generator?

- voltaža je niska na generatoru.
voltage is low on port generator.

na generatoru je bio neispravan prekidač.
it's a bad breaker on the genny.

postavio sam tahionsku matricu u generatoru.
i've set up a temporary tachyon matrix within the main deflector.

moraš da smanjiš opterećenje na generatoru!
- the power load on the genny!

razlikuje se od izlaza signala na generatoru.
it's the difference between the output of the generator signals. see?

ako imaš toliko energije idi radi na mom generatoru.
if you've got so much energy, go work on my generator.

izračunala sam ga kad sam učila o novom generatoru.
i calculated it when i learned about our new generator.

- opala je energija u generatoru uređaja za skrivanje.
there's a power drain in the cloaking generator.

u generatoru je ostala oko četvrtina rezervoara. možda i manje!
this generator's got a quarter tank left.

hoćeš li čekati dok ne nestane goriva u generatoru? tvoja stvar.
you wanna just wait till the gas is up in that genny, knock yourself out.

nisam bio siguran da li u generatoru ima nafte ili ne, pa sam doneo malo.
i wasn't sure if the generator had any gas or not, so i brought some up.

ručno su se kopali tuneli kroz čvrste stene da bi se nešto vode skrenulo ka električnom generatoru.
tunnels were dug into solid rock by hand to divert some of the water to an electrical generator.

ti valovi pogađali su razna područja na brodu jer kružimo oko planeta pa se kut prema generatoru mijenja. zašto bi dr.
and those same waves have been randomly striking different areas of our ship as we orbit the planet and our angle to the generator changes.

plus, generatoru treba gorivo, skoro smo ostali bez propana, a leđa me ubiše od tog bezveznog poljskog kreveta.
plus the genny needs gas, we're almost out of propane and my back is killing me from that piece-of-crap cot.

on daje instrukcije "nastavniku" da poveća napon struje na šok-generatoru svaki put kad "učenik" greši.
he instructs the "teacher" to move up one level higher on the shock generator every time the learner makes a mistake.