Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- da,godisnja turneja.
- that's right. their yearly tour.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postoje cetiri godisnja doba
there are four seasons in a year
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kazu da ovde ima dva godisnja doba
they say there are two stations mountains
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ona je 30-to godisnja zena.
- she's a 30-year-old woman.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja sam 22-to godisnja kozmeticarka.
i'm a 22-year-old beautician.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zavrsava 100-godisnja vladavina dinastije won,
he was replaced by king woo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiljade nece ubijati. 30- godisnja ljubav.
thou shalt not kill. 30-love.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cetiri godisnja doba su zima, zima, zima i 4ti juli.
the four seasons are winter, winter, winter and the fourth of july.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako se godisnja doba menjaju... kako kisa pada i siri se...
at season's change... comes... cloudwaves
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ima godisnja doba, polarne kape, i mogucnost postojanja zivota.
it has seasons, polar caps, and the possibility of life.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
planirana godisnja proizvodnja je 650 miliona limenki za alkoholna i bezalkoholna pića.
the planned annual production is 650 million cans for alcoholic and non-alcoholic beverages.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
redov prve klase jessica lange, 19-godisnja u.s. army vojnik.
private first class jessica lang, a 19-year-old u.s. army soldier.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako budem zeleo da se odmorim mislim da cu otici u "cetiri godisnja doba".
if i was gonna off myself, i think i'd go to the four seasons.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vlasti su resile identitet zene... koja je poginula u simi dolini je 27-godisnja laura danner.
authorities have just revealed the identity of the woman that was killed in the simi valley train crash as 27-year-old laura danner.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu jeanita morales 29 godina , nikada se nije zenio , jedno dijete ,7 -godisnja djevojcica .
there is an anita morales 29 years old, never married, one child, a 7-year-old girl.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prosle godine, 26- godisnja ajhan donela je turskoj prvu medalju u atletici na svetskom atletskom prvenstvu u parizu.
last year, the 26-year-old brought turkey its first ever medal at the world athletics championships in paris.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izvinite me za momenat izvinite sto je muzika glasna ali nasa godisnja proslava drago mi je da ce te nam se pridruziti veceras o da, voleo bih to bas ovde
well, welcome, dr. otis. i am so glad you're joining us this evening. simon is with us doing some research on cryobiology.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u dodatku se navodi da se očekuje da ukupni drustveni proizvod dostigne 4, 2 odsto, dok će godisnja stopa inflacije biti zadrzana ispod 3 procenta.
the addendum says gdp growth would be expected to reach 4.2 per cent, while the annual inflation rate will be kept below 3 per cent.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
njime je predviđen rast bruto drustvenog proizvoda (bdp) od 5, 3 odsto, godisnja stopa inflacije od 4 procenta i budzetski deficit od 113 miliona evra.
it targets 5.3 per cent gdp growth, an annual inflation rate of 4 per cent and a budget deficit of 113m euros.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sofija upozorena da obustavi prodaju piratskih diskova 20/05/2004 godisnja analiza intelektualne piraterije rezultirala je uvrstavanjem bugarske na kontrolnu listu sjedinjenih drzava, prvi put u proteklih pet godina.
sofia pressed to stop the sale of pirated discs 20/05/2004 an annual review of intellectual piracy resulted in bulgaria being placed on the us watch list for the first time in five years.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: