Sie suchten nach: građevinskoj (Serbisch - Englisch)

na građevinskoj lokaciji.
construction site coordinator.

radi u našoj građevinskoj firmi.
he joined our family construction company.

bila je sekretarica u njegovoj građevinskoj kancelariji.
- she was the secretary at his construction office.

otac, dejvid maršal, radi u građevinskoj firmi.
the father, david marshall, works at a contracting firm called gilbert soames.

-pozvala sam prijatelja.... ...koji radi u građevinskoj kompaniji.
- i called another friend who works in construction.

ja imam nekoliko dionica, fond, mali udio u građevinskoj tvrtki.
i've got a few shares, a pep, and a small amount in a building society.

ekipa mateusz birkuta će napraviti revoluciju u građevinskoj tehnici.
mateusz birkut's feat may launch a revolution in construction techniques.

-dobio je posao u građevinskoj industriji. – kako si ti?
he got a good job in construction

možeš li objasniti, otkuda oznake vatrenog naroda, na tvojoj građevinskoj mašini?
really? then perhaps you can explain why there's a fire nation insignia on your construction project.

dva avganistanska državljanina koja su radila zajedno sa njima u građevinskoj kompaniji altinsan takođe su kidnapovana.
two afghani nationals, working with them at the altinsan construction company, were also kidnapped.

isti put izabrali su mnogi u kompaniji Željezara, bivšoj građevinskoj kompaniji prvoborac u herceg novom i gradskoj pekari nikpek u nikšiću.
many others have chosen the same path at the steel plant zeljezara, the former construction company prvoborac in herceg novi, and the niksic city bakery nikpek.

da bi pomogla građevinskoj industriji vlada je usvojila uredbu o olakšanju kupovine subvencionisanih stanova, nudeći niže kamatne stope svima, uključujući parove starosti preko 45 godina.
to help the construction industry, the government adopted a decree on relief for the purchase of subsidised housing, offering a lower interest rate to everyone, including couples over the age of 45.

pošto sam u građevinskoj industriji, ako određen projekat treba sastaviti negde, posebno u planinskim predelima, kako bi preneli ovu mašineriju, ove kranove i sve ostalo?
being in the construction industry, if a certain project is being constructed somewhere, particularly in mountainous areas, how would we carry this machinery, these cranes, and all that?

za rezidenciju udaljenu od sofije manje od 15 km, koja dosta podseća na vašingtonsku belu kuću, utvrđeno je da pripada privatnoj građevinskoj kompaniji, obelodanjeno je početkom oktobra u istraživačkom izveštaju privatne nacionalne nove televizije.
a residence less than 15km away from sofia, looking much like the washington's white house, was found to belong to a private construction company, an investigative report by private national nova television channel revealed in a report in early october.

"ako letnja sezona ne donese očekivane rezultate, i dalje će na turizmu i građevinskoj industriji biti da podstiču ekonomiju i prevode privredu ka izlazu uz krize", kaže još jedan predstavnik radnika, predsednik nezavisnih hrvatskih sindikata (nhs) krešimir sever.
"if the summer season does not deliver the results we expect, it is still going to be up to the tourism and construction industry to boost the economy and make the way out of the crisis," says another labour representative, independent labour union (nhs) leader kresimir sever.