Sie suchten nach: gradjevina (Serbisch - Englisch)

gradjevina?
a building?

gradjevina pod vodom..
underwater building.

prelepa stara gradjevina.
wonderful old building.

gde je ostatak gradjevina?
where are the rest of the buildings?

gradjevina,fabrika,baštovanstvo.
building, factory working, gardening.

ovaj grad je riznica istorijskih gradjevina.
this town is a treasure-trove of historical monuments.

na duže staze, znam da gradjevina otpada...
long term, i know construction's out.

to je moja omiljena gradjevina u celoj školi.
that is my favorite building in the whole school.

jedna je od mnogih gradjevina, kara, nije rezidencija.
it's one of many structures, kara, it's not the residence.

- originalna gradjevina bila je kafana s jednim spratom.
- original structure was a single -story tavern.

piše: 'kraljevsko društvo za prevenciju zloupotrebe gradjevina'
it says, "the royal society for the prevention of cruelty to houses."

mislim da ćeš videti da imam poprilično znanje u vezi gradjevina.
okay, then we're all set. i think you'll find me pretty knowledgeable about all areas of construction.

ova veličanstvena gradjevina je jedina od njih koja još i danas postoji.
this magnificent construction is the only one of the original 7 wonders that still remain standing

na kome sva gradjevina sastavljena raste za crkvu svetu u gospodu;
in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the lord:

a najveca gradjevina koja ce ostati kao svedocanstvo nikad ne zanemaruje cinjenice.
a truly great structure, one that is meant to stand the tests of time never disregards its environment.

to je kao, gradjevina, znate, posao nije baš stalan u zadnje vreme...
so it's, like, construction and, you know, work hasn't been steady lately...

prvo, udariče new york onda paris onda jiayuguan prolaz (drevna gradjevina) u istocnoj kini.
first, it'll hit new york then paris then the jiayuguan pass in eastern china.

to je sve što je ostalo od svetionika koji je nekada bio čvrsta gradjevina na obali jave ali to nije predstavljalo ništa za krakatau.
they are made of coral, which can only grow underwater.

znaš, ono kao, otac koji ne može da stigne na tvoje fudbalske utakmice... jer je gradjevina na drugoj strani grada.
you know, like, a dad who can't make it to your soccer games... 'cause there's construction on the other side of town.

prema jednom od seoskih obicaja, nova gradjevina mora da ima.. ...crvenu traku zakacenu oko njegove ograde za dobru srecu.
according to one of our village customs, a new building must have a red cloth wrapped around its beam for good luck.