Sie suchten nach: hipermarketa (Serbisch - Englisch)

izgradnja hipermarketa
construction of a hypermarket

momak iz hipermarketa bio je frustrirajuće neinformisan o tome.
the stock boy at walgreens was frustratingly uninformed on the subject.

radim sa filipom milerom iz cgi-ja... na izgradnji hipermarketa nedaleko od kodrija.
i work with philippe miller from cgi on the construction of the hypermarket near caudry.

evo nas ispred jednog od onih hipermarketa, cash-and-carry... i ljudi!
right, here we are at one of those... calais hypermarket, cash-and-carry, booze warehouse jobs and boy!

nemačka kompanija praktiker uložiće u naredne tri godine 50 miliona evra u lanac sedam hipermarketa u bugarskoj.
the german company praktiker will invest 50m euros in a chain of seven hypermarkets in bulgaria over the next three years.

dva nova hipermarketa biće izgrađena u jaši, jedan u bukureštu, a o četvrtoj lokaciji još uvek nije doneta odluka.
two of the new stores will be built in iasi and one in bucharest, while the fourth location is still undecided.

francuski lanac hipermarketa, karfur, koji već ima četiri prodavnice u rumuniji, planira da otvori još četiri.
french hypermarket chain carrefour, which already has four stores in romania, is planning to launch another four.

francuska kompanija karefor otvoriće 2007. godine četiri nova hipermarketa u rumuniji, izjavio je fransoa oliver, generalni direktor kompanije karefor rumunija.
the french firm carrefour will open four new hypermarkets in romania in 2007, says francois oliver, ceo of carrefour romania.

očekuje se da će rumuni koji žive u malim i srednjim gradovima uskoro videti porast broja supermarketa i hipermarketa koji će predstavljati alternativu malim prodavnicama na uglovima ulica ili tradicionalnim tržnicama na otvorenom.
romanians living in small- and medium-size towns are expecting to soon see an influx of supermarkets and hypermarkets, giving them alternatives to the little street corner stores or the traditional open-air markets.

gotovo pedeset odsto rumuna živi od mesečne plate koja iznosi 150 evra, ali “bum” prodaje novih automobila i prihodi hipermarketa protivreče zvaničnoj statistici.
almost 50 per cent of romanians live on a monthly income of 150 euros, but the boom in the automobile market and hypermarket revenues conflicts with official statistics.

najava dolaska "hipermarketa" slovenačke firme merkator u jugoslaviju u septembru izazvala je neke pozitivne promene, kaže vladimir kravčuk, glavni izvršni direktor merkatora u jugoslaviji.
the announcement of slovenian "hypermarket" mercator's arrival in yugoslavia in september has caused some positive changes, says vladimir kravcuk, ceo of mercator yugoslavia.

rast ličnih dohodaka i statistika potrošnje privlače najveće kompanije da investiraju u toj zemlji. razvan amarei za southeast european times iz bukurešta � 19/05/05 očekuje se da će rumuni koji žive u malim i srednjim gradovima uskoro videti porast broja supermarketa i hipermarketa koji će predstavljati alternativu malim prodavnicama na uglovima ulica ili tradicionalnim tržnicama na otvorenom.
wage growth and spending statistics are drawing major companies to invest in the country. by razvan amariei for southeast european times in bucharest -- 19/05/05 romanians living in small- and medium-size towns are expecting to soon see an influx of supermarkets and hypermarkets, giving them alternatives to the little street corner stores or the traditional open-air markets.