Sie suchten nach: ide mi na kurac (Serbisch - Englisch)

ide mi na kurac.
gets on my tits.

ide mi na kurac, baba.
i know that it is a schijtkut, that my balls uithangt.

ideš mi na kurac.
you piss me off.

ideš mi na kurac!
you are annoying me

idete mi na kurac.
i've got bollock ache with this.

ide mi na gore.
taking a turn for the worst.

sedi mi na kurac, seronjo!
sit on my dick, asshole!

da mi ide na kurac sve to.
it means it pisses me off, that's all.

ovaj klinac mi ide na kurac!
that kid is a pain in the ass.

ide mi na živce.
he gets on my nerves.

ide mi na nerve!
he gets on my nerves!

- ide mi na živce.
- bloody thing.

-da. ide mi na sise.
i'm fed up.

ide mi !
i'm going!

- ide mi.
- i do.

pa, ide mi na živce.
well, she gets on my nerves.

ides mi na kurac, nista ne radis!
you hanging from my balls! you consider not blow out!

ide mi na živce s tim.
it drives me crazy.

ide mi na živce, znate.
gets on my nerves, you know.

-ide mi na proklete ćelije.
well, he gets on my sodding wick.