Sie suchten nach: integrisala (Serbisch - Englisch)

integrisala sam kontrole kretanja kroz vreme pa se može kontrolisati odavde.
i integrated the time- shifting controls so they can be adjusted from here.

kompanija je u posledenje dve godine proizvodila i integrisala većinu elektronskih sistema na zemlji za patriot sistem.
the company has been manufacturing and integrating most of the electronic ground systems for the patriot system over the last two years.

u poseti podeljenom gradu mitrovici, kolbi je rekao da se srpska zajednica mora vise potruditi da bi se integrisala.
during a visit to the divided town of mitrovica, kolby said the serb community must do more to integrate.

napredak i implementacija zaštite životne sredine predstavljaju jedan od pet uslova koje bi jugoslavija trebalo da ispuni da bi se u budućnosti integrisala u evropsku zajednicu.
improvement and implementation of environmental protection is only one of the five conditions yugoslavia needs to fulfill in order to integrate into the european community in the future.

eksperti predviđaju da će globalna ekonomska kriza imati relativno umeren uticaj na albaniju, s obzirom da se zemlja samo delimično integrisala sa svetskim tržištima i da i dalje nema tržište kapitala.
experts project the global economic crisis will have a relatively moderate impact on albania, since the country only partially integrated with world markets and still lacks a capital market.

u ekskluzivnom intervjuu za radio televiziju srbije u utorak, on je rekao da srbija mora ispuniti političke uslove kako bi se bolje integrisala u evroatlantske strukture, posebno u program partnerstvo za mir.
in an exclusive interview tuesday with serbian tv, he said serbia must fulfill the political conditions to be better integrated in euro-atlantic structures, especially the partnership for peace programme.

federacija bosne i hercegovine integrisala je dve federalne železničke kompanije -- Željeznice herceg-bosne mostar and Željeznice bh sarajevo -- u jedan entitet pod nazivom "Željeznice fbih".
the federation of bosnia and herzegovina has merged the two federal railway companies -- zeljeznice herceg bosne mostar and zeljeznice bh sarajevo - into a single entity called "zeljeznice fbih" (fbih railways).