Sie suchten nach: integrisati (Serbisch - Englisch)

tv se mora integrisati!
2, 4, 6, 8! tv's got to integrate!

ima smisla integrisati se.
it does make a lot of sense to merge.

1,2,3, tv se mora integrisati!
tv's got to integrate! 2, 4, 6, 8! oh, my god, no!

no, kako integrisati u ovom agenda 21?
but how does this tie in with agenda 21?

agrestik i madžestik se nikad nece integrisati.
agrestic and majestic are never gonna merge.

2, 4, 6, 8! tv se mora integrisati!
2, 4, 6, 8!

tardis će mi izmisliti životnu priču integrisati me u neko doba i mesto.
the tardis will take care of everything. invent a life story for me, find me a setting and integrate. it can't do the same for you.

on veruje da će se kosovo integrisati u proces liberalizacije do 2011. godine.
he believes kosovo will integrate into the liberalisation process by 2011.

ovde je trik uspeti integrisati ove sićušne motore u mašine koje bi dostavile lekove i moći ih kontrolisati pomoću kompjutera
so the trick here is to be able to... integrate those tiny motors into... a machine that could deliver drugs, and be able to control it by computer.

Časovi će biti na rumunskom jer mi treba da pripremimo te mlade ljude za društvo u koje će se integrisati.
the classes will be held in romanian because we need to prepare these young people for the society they will integrate into.

kosovo se nada da će se integrisati u proces liberalizacije viznog režima do 2011. [geti imidžis]
kosovo hopes to integrate into the visa liberalisation process by 2011. [getty images]

"integrisati se sa srbijom značilo bi složiti se sa svim što je srbija radila pre deset godina na kosovu", piše on.
"to integrate with serbia would mean agreeing to whatever serbia did ten years ago in kosovo," he writes.

«sprovođenjem političkih i ekonomskih reformi koje je predložila vlada makedonija se može integrisati u evropsku porodicu i natО», dodao je on.
"it is implementation of political and economic reforms introduced by the government that can integrate macedonia into the european family and nato."

međutim, dodik je izjavio da će se sporazumom očuvati policijske snage republike srpske (rs), iako će se one integrisati u državne strukture.
however, dodik has said friday's deal would preserve the republika srpska (rs) police force, while integrating it into state structures.

"bez obzira na to koja su poglavlja otvorena, bez obzira na to koja su poglavlja zatvorena, mi ćemo integrisati naše zakonodavstvo što je pre moguće i čekaćemo", rekao je ali babačan.
"regardless of what chapters are opened, regardless of what chapters are closed, we will integrate our legislation as soon as possible and we will wait," ali babacan said.

"ali, dugoročno gledano, mislim da će se, ako znamo kako da 'vučemo prave poteze', taj deo kosova onda potpuno integrisati."
"but over the longer term, i think, if we know how to 'play', then this part of kosovo will fully integrate."