Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne isceljuje se.
she's not healing.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ljubav leči i isceljuje.
♪ love will ♪ ♪ love will ♪ ♪ revive and renew ♪
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako to mislite, isceljuje?
what do you mean, "heal people"?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a moje telo se ne isceljuje.
and my body doesn't heal itself.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-sad nije pravo vreme, isceljuje.
now is not a good time. he's doing a healing.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Čula sam da iris trenutno ne isceljuje.
i understand that iris has been taking a break from faith healing?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osećam kako se majka zemlja isceljuje.
i can feel mother earth healing.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shvataš da nam ta mašina isceljuje svet?
you do realize that machine is healing our worlds?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verovao je da ima moć da isceljuje ljude.
he believed that he had the ability to heal people.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-bog je ovde, a on je ovde da isceljuje!
- god is here, and he is here to heal!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaista misliš da ta devojka isceljuje ljude?
you really think that this girl can heal people?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isceljuje one koji su skruenog srca, i leèi tuge njihove;
he healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isceljuje strance, ali ne čini ništa za svoje prijatelje.
he heals strangers, but does nothing for his friends.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on ti prata sve grehe i isceljuje sve bolesti tvoje;
who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gila isceljuje čoveka tako što uzme sve njegove delove i ponovo ih sastavi.
in this myth, the gila monster restores a man... by taking all his parts and putting them back together.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to će sigurno pomoći g-đi crane. erik misli da zemlja isceljuje.
lilith, listen, niles is upset because you snickered at maris' wedding vows.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verujući, da on isceljuje i popravlja slomljena srca i sastavlja rastavljene i uništene porodice.
believed that he could heal the sick and fix broken hearts and brought messed up families back together again.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato što je vinsent zver, bob i kerol su superubice, a ti si samo tip koji se sam isceljuje.
because vincent's a beast, bob and carol are super assassins, and you're just a dude who heals himself.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali se glas o njemu jo veæma razlaae, i mnotvo naroda stecae se da ga sluaju i da ih isceljuje od njihovih bolesti.
but so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i reèe mu petar: eneja! isceljuje te isus hristos, ustani i prostri sam sebi. i odmah usta.
and peter said unto him, aeneas, jesus christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. and he arose immediately.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: