Sie suchten nach: iskorak iz prakse (Serbisch - Englisch)

ja sam iz prakse .
i'm out of practice.

ispao sam iz prakse.
i'm out of practice.

izgleda da nisi izašao iz prakse.
you, uh, don't seem out of practice.

puno nagrada tece... iz prakse nadoknadjivanja.
there are many rewards that flow... from the practice of making amends.

smatraj ovo tvojom lekcijom iz prakse.
you really are the best boss ever.

malo izašla iz prakse, ali bez obzira...
somewhat out of practice, but nonetheless...

hvala za branje gore tarik iz prakse.
thanks for picking up tariq from practice.

iskustva iz prakse na svetskom odeljenju psihologije.
practical experience on a real psychology department.

ovo je samo diskusija o zanimljivom slučaju iz prakse.
people, please. this is just a teaching session.

-hirurška preciznost, poznavanje ljudske građe iz prakse.
the surgical precision, the working knowledge of the human anatomy.

u redu, uvidi iz prakse za njujork kazneni zakon 35.15.
all right, practice insights for new york state penal law 35.15.

verujem da je čovečanstvo danas uradilo istorijski iskorak iz loših vremena.
- ( crowd shouting ) - i think mankind took-- took an historic step today out of the dark ages.

dakle bazirano je na učenju iz prakse a ne na nečemu pročitanom iz knjige.
so it's really based on hands-on learning and not reading something in a book.

oprostite gospođo, ako sam ispao iz prakse, prihvatanja šutke stvari koje ne trebam znati.
and you will forgive me, ma'am, if i have fallen out of the practice of quietly accepting the idea that there are some things that i don't need to know.

nastavni program se većinom sastoji iz prakse i oslanja se na profesionalno iskustvo predavača -- koji dolaze iz hrvatske, srbije i crne gore, slovenije i velike britanije -- umesto na teoriju.
the curriculum is mostly practical, relying on the professional experience of the lecturers -- who come from croatia, serbia-montenegro, slovenia and the united kingdom -- rather than on theory.

«mi nemamo jasno definisana pravila eu u pogledu ovog pitanja, a obe strane u crnoj gori pronašle su dovoljno primera iz prakse različitih evropskih zemalja da potkrepe svoje stavove -- ali to nije pravi način za rešavanje ovog problema», izjavio je lajčak euobzerveru u ponedeljak.
"we don't have clearly defined eu rules on this issue, while both parties in montenegro did find enough practical examples from different european countries to support their case -- but this is not the right way to solve this problem," lajcak told euobserver on monday.