Sie suchten nach: ismejavali (Serbisch - Englisch)

ismejavali smo ga.
we made fun of him.

malo su te ismejavali.
they were slagging' you off a bit.

ali oni me nisu ismejavali.
but they weren't making fun of me.

- jebi se! uvek ste me ismejavali.
i've always been staunch.

dosta ste ismejavali jadno starca.
-nice girl, isn't she?

darwina nisu ismejavali kolege sa univerziteta.
darwin was not ridiculed by his university's biology round table.

krasti, žao mi je što su te ismejavali.
krusty, sorry about the roast.

erika su ismejavali u školi sve vreme.
eric was taunted in shcool all the time.

-jer to zato što smo te ismejavali jutros?
is this cause we were making fun of you this morning?

ismejavali smo nedeljne šetnje sa gospođom remington.
on sundays, we laughed at him in 'miss remington's arms.

mnogi su te ismejavali... i mnogi će nastaviti.
many made fun of you... and many will continue doing it.

ona je plath. svi su je ismejavali posebno ultrazne.
everyone made fun of her, especially the ultras.

mislim da nam istoriju predaje isti profesor kojeg ste vi ismejavali.
i think we have that same history teacher you guys used to make fun of.

ne, nismo ismejavali malog čoveka, samo smo pitali za adresu.
no, listen officer we weren't making fun of a little person we're just asking for some directions. really. right?

bili smo dobro raspoloženi, šalili se i uglavnom ismejavali kenijev herpes.
- sweet! we were in a good mood, just joking around, you know. mostly making fun of kenny's herpes.

drali ste se na mene, ismejavali ste mi mačora koji je skočio s prozora.
you started yelling at me! you made fun of my cat! he died!

da je bio bilo koji drugi tip, sada bi ga ismejavali, ali ako je sa sebastianom onda je uredu.
this has been real fun, but i have to go shave.

platiću maminu i tatinu celu karticu kao poklon, ako biste mogli da se na dva sata ponašate kao porodica koju bi mi ismejavali.
i'll pay for mom and dad's entire gift card if you could please, for two hours, just act like a family we would make fun of. fine.

niko nije hteo da bude nevidljiviji od mene u zadnjih par meseci, ali kad sam u društvu s njima, podsete me na moje najveće prednosti i nikada me ne bi ismejavali.
look, no one has wanted to feel more invisible than i have over the past couple of months. but when i'm with these people, they remind me of the best parts of myself. and they would never make fun of me.

posle karnevala na kojem su neki ismejavali kuran, zapaljene su dve makedonske pravoslavne crkve. [tomislav georgiev/setimes]
after a carnival in which some mocked the quran, two macedonian orthodox churches were burned. [tomislav georgiev/setimes]