Sie suchten nach: ispravljao (Serbisch - Englisch)

ispravljao nepravde.
at age eight, she saved a divine rabbit from death.

ispravljao si ih?
you corrected them?

samo sam ispravljao kičmu.
i was just adjusting my back.

ispravljao si moja otkrića?
you corrected my findings?

ispravljao si kapetanovu gramatiku...
you corrected the captain's grammar --

na taj način je ispravljao stvari.
he said it was his way of making things right.

ispravljao sam asimetriju dlaka na prsima...
...and i noticed an asymmetry in my chest hair.

svi su pretpostavili da je, a ja ih nisam ispravljao.
everyone assumed i took it, and i never corrected them.

ne, rekao je margie da je cijelu noć ispravljao ispite.
no, he told margie he was up all night grading papers.

nije bilo uzbudljivo, ni zanimljivo, pa sam ceo dan ispravljao priču.
it wasn't exciting, it wasn't interesting, so i spent the whole day reworking the story.

da, i sem ga je ispravljao kao da je set znao njegovo pravo ime.
yeah. and sam, he kept correcting him, like... like seth knew his real name.

poslednji put kad sam razgovarala sa njim nije imao vezu, niti je ispravljao testament.
well, the last time i spoke with him, he wasn't dating, nor was he revising his will.

izgovarao sam "cm" umesto "centimetri" i nitko me nije ispravljao.
i pronounced it "centimeters" instead of "centimeters" and nobody corrected me.