Sie suchten nach: ispunjavanju (Serbisch - Englisch)

Što o ispunjavanju miltona?
what about meeting milton?

ja sam ispunjavanju to obecanje.
i'm fulfilling that promise.

- o ispunjavanju svake moje fantazije.
- to satisfy all my fantasies?

bih zaostaje u ispunjavanju viznih odrednica
bih lags in visa benchmarks

kašnjenje u ispunjavanju naših zahteva je neprihvatljivo.
the delays in meeting our demands have been unacceptable.

do kada je vaš suprug club ispunjavanju ide veceras?
how late is your spouse club meeting going tonight?

- mislim o ispunjavanju potrebe i pomaganju ljudima.
what? i mean about filling a need and helping people.

eu obećala da će pomoći hrvatskoj u ispunjavanju kriterijuma
eu promises to assist croatia in meeting criteria

brak je posvećen ispunjavanju zahteva između muškarca i žene.
marriage is sanctified in the fullness of the claims between man and woman.

ka ispunjavanju njegovog zahteva, dovodim vam detektiva heima.
to fulfil his request, i bring to you detektiv heim.

radi se o ispunjavanju ljudskih fantazija, umanjujući njihovu krivicu.
it's about fulfilling people's fantasies while minimizing their guilt.

ali završimo i moje vodstvo igra značajnu ulogu u tom ispunjavanju.
but we got a gun and my leadership was instrumental in getting it done.

omar ne priča puno ali je jako dobar u ispunjavanju gospodarevih želja.
now omar doesn't talk much, but he takes great pride in doing his master's will.

"to je i veliki korak nazad u ispunjavanju eu prioriteta."
"it is also a significant setback in fulfilling necessary eu-related priorities."

marković je rekao da sve institucije moraju da rade na ispunjavanju tog cilja.
markovic said all institutions must work to fulfil that goal.

dok budete tamo, molimo vas, ne oklevajte u ispunjavanju svake svoje želje.
while you are there, please feel free to indulge your every whim.

ibrahim makoli iz nka otvoreno je govorio o izbornim nepravilnostima i ispunjavanju međunarodnih standarda.
akr's ibrahim makolli was outspoken about election irregularities and meeting international standards.

i moja nada je da možete ispuniti neki od vaših snova baš kao... dok ja ispunjavanju svoje.
and my hope is that you can fulfill some of your dreams just like... while i'm fulfilling mine.

bosna i hercegovina radi na ispunjavanju kriterijuma eu za bezvizni režim. [gov.ba]
bosnia and herzegovina is working to meet eu criteria to become visa-free. [gov.ba]

mesec dana kasnije, eu bi trebalo da objavi izveštaj o napretku zemlje u ispunjavanju kriterijuma za članstvo.
a month later, the eu is scheduled to issue a report on the country's progress in meeting the membership criteria.