Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
idem u susret joe.
i'm going to meet joe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- u susret sudbini.
- to our destiny.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mislim da cemo vam izaci u susret. divno!
i think we should be able to accommodate you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolazi ti u susret.
he's coming your way.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kada smo joj u susret?
when do we meet her?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hi, hi. nice u susret ...
nice to meet...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izaći ću im u susret.
i'm accommodating them.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
draga, idi u susret dedi.
dear, go and meet grandpa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- u susret tvojoj sreći.
- to meet your happiness.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dođite odmah meni u susret.
come to rome immediately, and meet me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vani cu izaci u lijesu. det.
next time i see the outside world, it'll be in a pine box.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da mu odem u susret, cezare?
perhaps, i should meet commodus, my lord, caesar. - yes, livius.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brzi brod koji ide u susret opasnosti.
a fast ship going in harm's way.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gde još mogu dа krenem u susret?
where else can we meet?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ja samo pokušavam izići u susret.
i'm just trying to catch up here, all right.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harry me poslao njemu u susret.
harry sent me to meet him.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izgleda da sadašnjost ide nama u susret!
i love it. i think that the present is on the verge of catching up to us.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-naravno da ću mu izaći u susret.
- of course i'm gonna meet him.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dakle, to ne moze izaci u pravu .
- so this may not come out right.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sledeci put kad dodje, mi cemo izaci u grad.
we'll make an evening of it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: