Sie suchten nach: izbacivanju (Serbisch - Englisch)

izbacivanju iz kolotečine.
just thrown up in the air.

"rešenje o izbacivanju"?
""eviction notice""?

bolji smo po izbacivanju.
clark, we're beating them in strikeouts.

imamo ovo obaveštenje o izbacivanju.
well, we have this eviction notice.

opiraćemo se izbacivanju sudskim putem.
eviction notice not withstanding.

razmisli o izbacivanju zaštite, ronnie.
- just think about pulling the goalie, okay, ronnie?

- kakva je to priča o izbacivanju?
- what's this about being thrown out?

nismo imali problema pri izbacivanju kapsule...
[hissing stops] we ejected capsule without incident...

- obaveŠtenje o izbacivanju. danas je stiglo.
- just got it this morning.

tata mora da pomogne u izbacivanju čudovišta iz kuće.
daddy needs to help get the monsters out of the house.

naginjem izbacivanju niza informacija... na izravan način.
i have a tendency to expedite information flow by being direct.

išao sam na seminar o izbacivanju pilića iz peščanih dina.
i took a seminar in ejecting chickens from a sand dune.

očekujem da ćeš se vratiti izbacivanju izmeta iz kanala?
will you go back to shovelling dung in the gutter?

-napredujemo u izbacivanju povlašćenih stanova iz sudskog naloga.
nice to see you. we're making real progress knocking down the affordable housing part of the court order.

daj da skinem to rješenje o izbacivanju s leđa i razgovarat ćemo.
let me get this eviction notice off my back and we'll talk about it.

green action izveštava o izbacivanju plastičnog otpada u pakistanu:
green action reports on the dumping of plastic waste in pakistan:

pa, ne govore o strategiji suđenja, razgovaraju o izbacivanju diane.
well, they're not talking about trial strategy, they're talking about moving diane out.

i sad je preuzela vođstvo u izbacivanju hemikalija koje su stvorile taj problem.
and the united states took the lead in phasing out the chemicals that caused that problem.

i što serena misli o tome što si pomogao u izbacivanju njene prijateljice?
what does serena think of you getting her best friend expelled?

istraživači nisu prvi u radikalnom iskorenjivanju zla - bukvalnom izbacivanju iz vašeg mozga.
researchers are not pioneering a radical way to eliminate evil -- by literally zapping it out of your brain.