Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ja sam izdržljiviji!
i have more endurance!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da budem izdržljiviji...
pick a different cotton every week.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izdržljiviji sam od većine.
i can stay on most of them.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja sam izdržljiviji od tebe!
i can hold out longer!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treba nam neko malo izdržljiviji.
what we need is... someone more durable.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da vidimo tko je izdržljiviji!
let's see who holds out longest.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obično mi je stomak izdržljiviji.
i usually got a stronger stomach than that.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
morašdanaučišdasekoncentrišeš, da budeš izdržljiviji... i uravnoteženiji.
you have to learn focus, stamina... and balance.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sad ćemo vidjeti tko je izdržljiviji... od nas dvojice!
now we'll see which one of us can hold out longer?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali džoš, ti si izdržljiviji nego što sam mislio čoveče.
but, josh, you're scrappier than i thought, man.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
novi plašt je od kompozitnih polimera, mnogo izdržljiviji od...
all right, the new cape is made from a structured polymer composites, much sturdier than...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ima čiste linije i lagan je da bi bio efikasniji i izdržljiviji.
there is a cleanliness of line and an economy of weight to make it efficient, durable, as light as possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mlađi sam tri mjeseca od vas, same merrittu, i dvostruko izdržljiviji.
i am three months younger than you, sam merritt, and with twice the endurance.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odam li rusim imena wild weasela, poslat će ih na sigurno, a logor bi postao izdržljiviji.
if i would reveal the names of the wild weasels to the russians, they would be sent to a safe destination and the camp would be made workable.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mešanjem ovih hormona organizmi postaju izdržljiviji prema sledećim bolestima... rak, srčani problemi, psihički i mentalni poremećaj.
due to the mixture of hormones, those organisms are far more resistant against... proneness to cancer, cardiac insufficiency, general physical and mental deterioration.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u.l. (13) je pisao da su im rusi preneli znanje o oružu, da su ih obučavali u mačevanju i bacanju noževa i učili ih kako da postanu spretniji i izdržljiviji.
u. l. (13) wrote that russians had given them knowledge about weapons, they had been training them in fencing and throwing knives, teaching them how to become skilled and persistent.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: