Sie suchten nach: izlozba (Serbisch - Englisch)

kada je izlozba?
when is the exhibit?

izlozba mora da bude kompletna!
the show must be complete!

izlozba bi ti samo donela nevolje.
it would have meant trouble for you.

izlozba je bila otvorena do 18. aprila.
the exhibition was on display until 18 april.

izlozba prikazuje 500 karikatura iz 40 zemalja.
the event features 500 caricatures from 40 counties.

nadam se da ce ti izlozba ubiti apetit
hopefully this visit beneemt no appetite! yah!

postoji izlozba igara koju ce benk sigurno posetiti.
there's a gaming expo the day of the grand opening... which bank is committed to attend.

krenuo je losim putem... izlozba, mladi komunista.
he's taken a wrong road... the exhibit, the communist kid.

izlozba... pismo koje sam poslao... sve je to bilo previse.
the exhibit... the letter i sent...

izlozba je sledece sedmice i moram sve da dotle organizujem.
the exhibit is next week and i have to get everything organized.

'nebesnata brojanica' e ukradena po patot za utresnata izlozba.
the heaven's bead was stolen on the way for tomorrow's exhibition.

palata je bila poslednja od vecih zgrada sa kojima je zapoceta izlozba.
(panting) man: the palace was the last of the major buildings of the exposition to be started.

izlozba moze biti posmatrana kao ideoloska propaganda... narocito ako su stranci ukljuceni.
the exhibit could be considered ideological propaganda... especially with foreigners' help.

samo ne mislim da je renoarova izlozba nesto gde bi mogli da vodimo i svu decu.
i just don't think the renoir exhibit is something we could actually take all the kids to.

u muzeju moderne umetnosti u beogradu otvorena je izlozba bugarskog slikara stanislava pamukčijeva.
an exhibition by the bulgarian artist stanislav pamoukchiev opened at the museum of modern art in belgrade.

nasa izlozba u podzemnoj zeleznici nam dolazi -iz japana i od gospodina masaru emotoa.
[ woman ] our subway exhibit comes to us... from japan and mr. masaru emoto.

izlozba će biti organizovana u saradnji sa italijanskim kulturnim institutom u zagrebu i vladama hrvatske i italije.
the exhibition will be organised in co-operation with the italian cultural institute in zagreb and the croatian and italian governments.

u muzeju savremene umetnosti u skoplju, u makedoniji, otvorena je izlozba svetskih novinskih fotografija 2002.
the exhibit world press photo 2002 opened at the museum of contemporary art in skopje, macedonia.

izlozba posvećena starom mostu u mostaru, u bosni i hercegovini, predstavlja deo međunarodnog kulturnog projekta.
the event celebrates the old bridge in mostar, bosnia and herzegovina, and is part of an international cultural project.

izlozba fotografija ibrahima demirela iz egipta biće otvorena do 4. januara u umetničkoj galeriji u halkbanku, u istanbulu.
photographer ibrahim demirel's exhibit of photographs from egypt will be on display until 4 january at the halkbank art gallery in istanbul.