Sie suchten nach: izražavanja (Serbisch - Englisch)

imaš dar izražavanja.
you have a gift for expression.

fin način izražavanja.
that's a nice way of putting it.

sloboda izražavanja, edi.
freedom of speech. what we fought hitler for.

- izvini zboh izražavanja.
- sorry about the language.

ispričavam se zbog izražavanja.
excuse the language. - sorry.

- kao posrednik mog izražavanja.
as a medium for my expression.

izvinjavam se zbog mog izražavanja.
- no, no, sorry for my language.

Šta fali mom načinu izražavanja?
what's wrong with the way i talk?

isto vreme, ista sloboda izražavanja.
same time, same freedom of expression.

fotografija je način umetničkog izražavanja.
photography is an art.

nije, to je samo njen način izražavanja.
no, that's just her way of talking.

-sviđa mi se tvoj način izražavanja.
i love how you're dropping all your definite articles.

ja govorim o slobodi telesnog izražavanja.
i'm talking about the freedom of bodily expression. that's ridiculous.

"dobra sposobnost izražavanja" 14 od 20.
"good ability to express yourself" 14 out of 20.

dame su se predale slobodi umjetničkog izražavanja.
these ladies are committed to the liberation of art.

ne.to je ruski način izražavanja sreće.
no. is russian expression of happiness.

a danas se obnavlja novim sredstvima izražavanja.
now our generation is inventing new means of expression!

maori imaju poseban način, izražavanja dobrodošlice.
the maoris have a distinctive way of making you welcome.

"nije bilo slobode medija i izražavanja u jugoslaviji.
"there was no freedom of the press and expression in yugoslavia.

da, ali si ti poznat kao kralj nepotpunog izražavanja.
yeah, whereas you are widely regarded as the king of understatement.