Sie suchten nach: izrailjevi (Serbisch - Englisch)

neka slave sinovi izrailjevi pashu u odredjeno vreme.
let the children of israel also keep the passover at his appointed season.

eto, vi ste svi sinovi izrailjevi; promislite i veæajte.
behold, ye are all children of israel; give here your advice and counsel.

tako daše sinovi izrailjevi levitima te gradove i podgradja njihova.
and the children of israel gave to the levites these cities with their suburbs.

i uèiniše sinovi izrailjevi kako gospod zapovedi, sve tako uèiniše.
and the children of israel did according to all that the lord commanded moses, so did they.

i pobegoše sinovi izrailjevi od jude, i dade ih bog njima u ruke.
and the children of israel fled before judah: and god delivered them into their hand.

a po smrti aodovoj opet sinovi izrailjevi èiniše što je zlo pred gospodom.
and the children of israel again did evil in the sight of the lord, when ehud was dead.

i sinovi izrailjevi, èiniše što je zlo pred gospodom, i služiše valima.
and the children of israel did evil in the sight of the lord, and served baalim:

tada osiromaši izrailj veoma od madijana, i povikaše ka gospodu sinovi izrailjevi.
and israel was greatly impoverished because of the midianites; and the children of israel cried unto the lord.

i dovedi levite pred gospoda, i neka metnu sinovi izrailjevi ruke svoje na levite.
and thou shalt bring the levites before the lord: and the children of israel shall put their hands upon the levites:

i valama sina veorovog, vraèa, ubiše sinovi izrailjevi maèem s drugima pobijenim.
balaam also the son of beor, the soothsayer, did the children of israel slay with the sword among them that were slain by them.

i sinovi izrailjevi neka staju svaki u svom logoru i svaki kod svoje zastave po èetama svojim.
and the children of israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

i dadoše sinovi izrailjevi levitima od nasledstva svog po zapovesti gospodnjoj ove gradove i podgradja njihova:
and the children of israel gave unto the levites out of their inheritance, at the commandment of the lord, these cities and their suburbs.

daše dakle sinovi izrailjevi levitima te gradove i podgradja njihova žrebom, kao što beše zapovedio gospod preko mojsija.
and the children of israel gave by lot unto the levites these cities with their suburbs, as the lord commanded by the hand of moses.

a kad podeliše zemlju po medjama njenim, daše sinovi izrailjevi nasledstvo isusu, sinu navinom, medju sobom.
when they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of israel gave an inheritance to joshua the son of nun among them:

i uèiniše tako sinovi izrailjevi, i isteraše ih iz logora, kako gospod kaza mojsiju, tako uèiniše sinovi izrailjevi.
and the children of israel did so, and put them out without the camp: as the lord spake unto moses, so did the children of israel.

Èujte reè koju govori gospod za vas, sinovi izrailjevi, za sve pleme koje sam izveo iz zemlje misirske, govoreæi:
hear this word that the lord hath spoken against you, o children of israel, against the whole family which i brought up from the land of egypt, saying,

i zarobiše sinovi izrailjevi žene madijanke i decu njihovu, i zapleniše svu stoku njihovu, krupnu i sitnu, i sve blago njihovo.
and the children of israel took all the women of midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.

njih pobi mojsije sluga gospodnji i sinovi izrailjevi; i tu zemlju dade mojsije, sluga gospodnji, u nasledstvo plemenu ruvimovom i plemenu gadovom i polovini plemena manasijinog.
them did moses the servant of the lord and the children of israel smite: and moses the servant of the lord gave it for a possession unto the reubenites, and the gadites, and the half tribe of manasseh.