Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nadzornik radova.
construction foreman.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izvođač radova?
- contractor?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- javnih radova?
public works?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za jedno izvodjenje
for one screening.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malo ručnih radova...
with a little elbow grease...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sada... tvoje izvodjenje...
now, your performance, a bit over the top, i think.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uhapŠen izvoĐaČ radova
ok. i'll call him.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biće radova i skela.
there will be construction work and scaffolding.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da, za vreme radova.
until the building work's done.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- garancija završetka radova.
completion guarantee. signature here.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- imaš li novih radova?
-have you been doing more work?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ima više od hiljadu radova.
more than a hundred works.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isti glavni izvođač radova?
the same general contractor?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i odsek javnih radova.
- and department of public works.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
došao sam kod izvođača radova.
i'm here to see the project manager.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uostalom, obožavam otvaranja radova.
and besides, i'm a sucker for a groundbreaking.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-nešto poput tvojih radova.
like that painting of yours.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devet godina nakon početka radova
long live!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jedan od mojih ranih radova.
it's one of my early works.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"...neuporedivu magiju mojih radova."
"...the incomparable magic of my works."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung