Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uzeo sam je k sebi.
so, i took her in.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sama sam je sklonila.
i removed it myself.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pozvao sam je k sebi
¶i said, "comehere,biggirl, won'tyourockmyworld?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
privukao sam je k sebi.
- and as i drew her to me... - yes?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
došao je k sebi.
he's himself again.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možda ga je sklonila.
she might have moved it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dadilja ga je sklonila?
the nanny has put it away?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja sam samo drago li, uh, došao k sebi.
i'm just glad you, uh, came to your senses.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i mrzila sam je tada, ali sam došla k sebi.
and i hated her for it at the time, but it really got me back on track.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruke k sebi.
- hands off!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dodi k sebi!
come all the way about.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dođi k sebi.
- get a life.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-k sebi doma?
oh, to your house, huh?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolazi k sebi.
- hello? - okay, he's coming to.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ruke k' sebi!
- get your hands off!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-doći će k sebi.
- he'll come round again.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moram doći k sebi.
i need a minute.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dođi k sebi, stenli.
come on, stanley.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"...prikloni k sebi."
"... all things to himself."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- pozivaš me k sebi?
are you inviting me over?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: