Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-jako si draga.
- yeah, i figured--
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baš si mi draga.
i like you very much.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jako si draga, lily.
you're very sweet, lily.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-jako si mu draga.
lionel's very fond of you, sandy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali jako si mi draga, rachel.
but i really like you, rachel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doista si mi draga.
i really like you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mnogo si mi draga!
he'll get treatment once we arrive
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mnogo si mi draga.
- i am fond you, you know.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nedostajala si mi, draga.
- i missed you, baby.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jako si mi drag.
because i really like you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boga mi, draga...
god swear, dear.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-biva mi draga.
i'm starting to like her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-reci mi, draga.
-do tell, dearie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prirodno je da si mi draga.
it's perfectly natural that i should be fond of you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zdravo da si mi, draga mama.
"hello, mother, darling.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jako si mi daleko...
it's just having you so far away...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-knopeova, oduvijek si mi draga.
look, knope, i've always liked you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jako si mi falila.
and we miss u so much.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oprosti mi, draga.
- forgive me, my dear.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bila si mi draga, razmazila sam te...
no, you're not a sinner, sister. i favored you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: