Sie suchten nach: jednom reci (Serbisch - Englisch)

samo jednom reci to.
just say it once.

hajde jednom, reci!
just come out and say it!

ovo cu ti jednom reci.
i'm gonna tell you this once.

- samo jednom reci istinu...
just say something true.

jednom mi reci nešto novo?
that bit's gone stale.

reci jos jednom.
say it one more time.

reci već jednom!
- no, no!

- reci još jednom.
try again!

- reci već jednom!
- just say it!

ajde reci vec jednom
go on, out with it!

onda reci već jednom.
then come out with it.

reci "ne znam" još samo jednom! reci...
say "i don't know" one more time!

-daj reci već jednom.
okay, just spit it out.

- reci joj već jednom?
- lay it on her, will ya?

hajde reci već jednom.
come on, say it out loud.

o. reci mi još jednom.
oh. tell me again.

- krabe reci već jednom.
-krabbe, for heaven's sake!

- reci već jednom, moronu.
spit it out, you faggot.

reci "molim" još jednom.
say "what" again.

reci jednom i ti nešto!
you say something for a change!