Sie suchten nach: jesti ti naš (Serbisch - Englisch)

jesti ti normalan?
are you out of your mind?

daćemo ti naš.
well, here's ours

ne ti. naš džek.
not you, our jack.

da li si ti naš?
- are you one of ours?

evo ti naš broj mobilnog.
here's the cell you can reach us on.

zar nisi ti naš pomagač?
aw, come on! aren't you supposed to wingman for us?

-pokazaću ti naš unisex.
- let me show you the unisex.

jer si ti naš prvi izbor.
we think the salary is befitting our first choice.

(blagosloven si ti, naš bože,)
( blessed are you, lord, our god )

pretpostavljam da si ti naš vodic.
i take it you're our guide.

to je samo zato što si ti naš adut.
that's only because you're our biggest trick.

da li ti naš mali trening smeta?
is our little practice bothering you?

razmisli, ima li ti naš brak smisla?
think about it. does our marriage really make sense to you?

da li ti naš pacijent deluje snažno?
does our patient look strong to you?

ja sam vaš prijatelj. nisi ti naš prijatelj!
- you're no friend of ours!

mi to znamo, ali danas si ti naš gost.
well done.

imamo vremena dok ti naš tim ne rasturi kamionet.
we've got a little time while our team tears your truck apart.

iz zahvalnosti, šaljem ti naš novi super tajni nevidljivi motor.
for being so understanding. i'm sending you our new super top secret invisible motorcycle. for reals?

krv... i tragovi baruta. čini se da ti naš ubica, viktore.
blood... and gunshot residue.

oni kažu:"mi ovde nećemo jesti." ti reci:"ako vi nećete, hoće neko drugi."
"we won't eat here. " you say, "if you don't, somebody else will. "