Sie suchten nach: jordanovski (Serbisch - Englisch)

spasov je sarađivao, ali jordanovski odbija da to učini.
spasov co-operated, but jordanovski refuses to do so.

jordanovski će se u utorak sastati sa predsednikom stipom mesićem.
jordanovski meets with president stipe mesic on tuesday.

jordanovski sledeće nedelje postaje ambasador makedonije u sjedinjenim državama.
next week, jordanovski becomes macedonia's ambassador to the united states.

jordanovski se sastao sa predstavnicima hrvatskog parlamenta i premijerom ivom sanaderom.
all agreed there are no open issues between the two countries, while also calling for intensified bilateral economic co-operation.

sponzori dvanaestodnevnog festivala su predsednik makedonskog parlamenta ljupčo jordanovski i unesko.
macedonian parliament speaker ljupco jordanovski and unesco are sponsoring the 12-day event.

predsednik parlamenta ljupčo jordanovski preuzeće duznosti predsednika, u skladu sa ustavom.
parliament speaker ljupco jordanovski will assume the president's duties, in line with the constitution.

jordanovski je međutim rekao da svaka zemlja ima pravo da izabere sopstveno ustavno ime.
jordanovski, however, said every country has the right to choose its own constitutional name.

takođe u sredu, predsednik parlamenta ljupčo jordanovski predstavio je izveštaj o aktivnostima sadašnjeg parlamenta.
also wednesday, parliament speaker ljupco jordanovski presented a report on the activities of the current legislature.

jordanovski je takođe saopstio da je stevo pendarovski, savetnik za nacionalnu bezbednost pokojnog predsednika borisa trajkovskog imenovan za predsednika drzavne izborne komisije.
jordanovski also announced the appointment of stevo pendarovski, national security adviser to the late president boris trajkovski, as head of the state election commission.

predsednik parlamenta ljupčo jordanovski opisao je novu službu kao oslonac nacionalne bezbednosti, i ukazao da je njeno osnivanje jedan od uslova iz sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju eu.
parliament speaker ljupco jordanovski described the new service as a pillar of national security, and noted that its establishment is one of the terms of the stabilisation and association agreement with the eu.

jordanovski je rekao da je za održavanje izbora izabrao 14. april zato što 40-dnevni period predviđen zakonom ističe 15. aprila.
jordanovski said he selected 14 april as the date because the 40-day term stipulated by law ends on 15 april.

sastanku takođe prisustvuju predsednik makedonskog parlamenta ljupčo jordanovski, premijer vlado bučkovski, ministar inostranih poslova ilinka mitreva i britanski ambasador u makedoniji robert Četerton dikson.
macedonian parliament speaker ljupco jordanovski, prime minister vlado buckovski, foreign minister ilinka mitreva, and british ambassador to macedonia robert chatterton dickson are also participating.

otvarajući sednicu parlamenta posvećenu ovom pitanju, predsednik parlamenta ljupčo jordanovski objasnio je da, prema ustavu, poslanici ne bi trebalo da raspravljaju o samom referendumu i jedino mogu da razmotre datum kada će on biti održan.
opening the parliamentary session devoted to the issue, parliament speaker ljupco jordanovski explained that under the constitution, mps should not discuss the referendum itself and could only consider the date on which it will be held.

posle pogibije predsednika borisa trajkovskog u avionskoj nesreći prošlog meseca, makedonija će 14. aprila održati prevremene predsedničke izbore, saopštio je vršilac dužnosti predsednika i predsednik parlamenta ljupčo jordanovski, koji je zadužen za zakazivanje izbora u skladu sa ustavom.
following boris trajkovski's death in a plane crash last month, macedonia will hold early presidential elections on 14 april, according to acting president and parliamentary speaker ljupco jordanovski, who is responsible for scheduling elections under the constitution.

novi predsednik makedonskog parlamenta biće izabran sledećeg meseca 16/01/2006 skoplje, makedonija -- novi predsednik parlamenta biće izabran u februaru, izjavio je u nedelju (15. januara) premijer vlado bučkovski, potvrđujući da je sadašnji predsednik parlamenta ljupčo jordanovski imenovan za novog makedonskog ambasadora u sjedinjenim državama.
new macedonian parliament speaker to be elected next month 16/01/2006skopje, macedonia -- a new parliament speaker will be elected in february, prime minister vlado buckovski announced on sunday (15 january), confirming that incumbent speaker ljupco jordanovski has been appointed as macedonia's new ambassador to the united states.