Sie suchten nach: kafanske (Serbisch - Englisch)

kafanske noćne ptice.
the... tavern folk.

nasledili smo kafanske stolove...
we inherited barstools...

nije bog stvorio kafanske anđele
#it wasn't god. #who made honky-tonk angels.

nije bog stvorio kafanske anđele...
#god who made honky-tonk angels...

strpao je lika u bolnicu zbog kafanske tuče.
he put a guy in the hospital in a barroom brawl.

nije ništa bolja od obične kafanske kurvetine.
she ain't even clean.

udala sam se za nasilnika, koji voli kafanske tuče.
i married a thug who likes to fight in pubs

Šekspir nije pisao za kafane, ni za kafanske neotesance.
shakespeare was not meant for taverns, nor for tavern louts.

tate tinejdžeri sa bebama ne bi trebali da upadaju u kafanske tuče.
teenage daddies with baby girls shouldn't get into barroom brawls.

nije bog stvorio kafanske anđele kako si napisao u rečima tvoje pesme.
#it's not god. #who made honky-tonk angels. #like you said.

vrhunac je bilo hapšenje zbog kafanske tuce zbog koje je troje drugih ljudi hospitalizovano.
highlight of which was an arrest during a bar brawl in which three other people were hospitalized.

jedino se stoun razume u kafanske tuče. mislim da nema mnogo čarobnih predmeta u kafanama.
stone's the only one who can handle himself in a bar fight, and i don't think you'll find too many magical artifacts in dive bars.

imamo mnogo otvorenih slučajeva ubistava s noževima, ali to su obični zločini, kafanske tuče, pljačke.
we have a lot of open cases involving knives, but they're in common type crimes, bar fights, robberies.