Sie suchten nach: kampanjama (Serbisch - Englisch)

doprinosi mnogim kampanjama.
big contributor to a lot of campaigns.

- ti si učestvovao u kampanjama, par.
- you've been on campaigns, par.

nemam iskustvo u kampanjama kao tvoja mama.
i was treasurer! no, i know. no kidding, what about-- obviously, i don't have the experience your mother does in campaigning, but...

tači: te tenzije su normalne u izbornim kampanjama.
thaçi: these tensions are natural during election campaigns.

njegovim ambicioznim kampanjama, njegovoj ekspediciji na siciliju,
to his ambitions campaigns, to his expedition in sicily,

-to je sjajno. na kojim kampanjama si radio?
that's great, yeah. what accounts have you worked on?

Četvoro od petoro mrtvih radili su kao savetnici na političkim kampanjama.
four of the five dead people have consulted on political campaigns.

hvala svima koji su volontirali ne samo u ovoj nego u svim mojim kampanjama.
i wanna thank everybody who volunteered not only for this campaign, but for all my campaigns.

njihov web sajt je dobar izvor znanja o kampanjama, problemima i rešenjima.
their website is a good knowledge pool of campaigns, issues and solutions.

vlada pokušava da promeni to promotivnim kampanjama i posvećivanjem veće pažnje turističkoj infrastrukturi.
the government is trying to change that through promotional campaigns and greater attention to tourism infrastructure.

držali je, kraj srca, u svim našim kampanjama koje smo imali pod komandom imperatora.
they accompanied us, close against our hearts, through every campaign we led together under the emperor's command.

istina je, kler je bila na mnogo skupova. kao i u svim mojim dosadašnjim kampanjama.
claire has been doing a lot of events, that is true, as she has in every campaign that i have ever run.

odradila sam izvandredne poslove dosta puta sa kampanjama za hranu. dobila sam komodu za golube.
i had knocked it out of the park so many times with the food campaigns, i got pigeon-holed.

ljude možete jednom da prevarite sa blještavim posterima i kampanjama, ali ne možete to da radite večno.
you can fool people once with shiny posters and campaigns, but you cannot keep doing it forever.

on je potpisao obećanje da će koristiti svoju profesionalnu reputaciju i znanje da pomogne kampanjama unicef-a.
he signed a pledge to use his professional reputation and knowledge to help unicef campaigns.

hej, upravo sam ti poslao mejl sa svim što si tražila, o muškim modelima koji su se pojavili u mugatovim kampanjama.
i just e-mailed you those searches on male models who've appeared in mugatu campaigns.

i kao što su političari i njihove stranke pohlepno započele sa kampanjama, tako su i mnogi blogeri prekinuli tišinu oko ovog pitanja.
as politicians and their parties have started campaigning avidly, so have many bloggers broken their silence on this issue.

kroz omladinsku mrežu kosova, undp podržava koaliciju 38 omladinskih grupa, koje su mobilisale više od 18 hiljada ljudi u regionalnim i lokalnim kampanjama protiv nasilja.
through the kosovo youth network, the undp supports a coalition of 38 youth groups, which have mobilised more than 18,000 people in their regional and local campaigns against violence and weapons.

možda osećate isto kao i ja da se naša velika nacija suočava sa teškim vremenima preplavljena inflacijom, zaglibljena sa birokratijom manipulisana bezličnim korporacijama sa svojim skupim medijskim kampanjama.
perhaps you feel as i do that our great nation faces trying times. .. ...overwhelmed by inflation, swamped with bureaucracy manipulated by faceless corporations with their expensive media campaigns.

makedonskim zakonom o izborima jasno je precizirano da udruženja građana, nevladine organizacije, verske grupe i fondacije ne mogu da učestvuju u predizbornim kampanjama ili ih finansiraju na bilo koji način.
macedonia's law on elections clearly specifies that citizen associations, ngos, religious groups and foundations cannot participate or finance election campaigns in any way.