Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- nemas kapaciteta.
you ain't good enough.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
već nedostaje kapaciteta.
the rest are being placed in isolation wards that are already at overcapacity.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ima oba kapaciteta, ser.
it has both capacities, sir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radi na 200% kapaciteta.
he's running at 200% capacity.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postoji maksimum kapaciteta.
there's weight capacity issues.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energija na 400% kapaciteta.
jarvis: power at 400% capacity.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grijalicu vode većeg kapaciteta.
i'll just pencil-whip this right outta here.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
svaku komu, punih kapaciteta.
every coma ward, they're filled to capacity.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-marketing kapaciteta i dostupnosti.
capacity and availability marketing.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
više boginja za popunjavanje kapaciteta.
more goddesses per cubic foot of cargo capacity. no...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izgubili smo 8% satelitskih kapaciteta.
we lost eight per cent of our satellite capacity.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pogon je oštećen, 20% kapaciteta.
twenty percent capacity.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bio je daleko ispod svog kapaciteta.
no, sir. it was well below capacity.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
međutim, to zahteva poboljšanje kapaciteta.
however, this requires an upgrade in facilities.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
srce je operisano sa 20% kapaciteta rada.
(dr. lee) the heart's operating at about 20% capacity.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imamo puno više kapaciteta koje ne koristimo.
we have a lot more capacity that we're not using.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coveka sa mozgom kapaciteta jednog petogodišnjaka.
supposedly, the man had, like, a mental capacity of a five-year-old.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kao što sam vam već rekao, do kapaciteta je.
like i told you, it's capacity. there's nothing i can do.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bili smo svedoci vaših ljudskih kapaciteta za rat.
we've witnessed your human capacity for war.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trenutno radimo sa pola kapaciteta. teška vremena.
running at about half capacity right now.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: