Sie suchten nach: kaznene mere (Serbisch - Englisch)

- mere.
- steps.

moje mere.
my measurements.

koje mere?
what measures?

odbrambene mere
defense measures

bezbednosne mere.
what the hell is this? security measures.

daj mi mere!
give me a reading.

- mere opreza.
- just a precaution.

- mere obezbeđenja?
security measures?

on nema kaznene evidencije.
he has no criminal record.

vidi sve te kaznene lance.
look at all those detention chains.

zašto nose kaznene lance?
why are they wearing detention chains?

to je standardni period smirivanja posle kaznene mere.
it's the standard cooling-offperiod after a punishment detail.

da ne spominjem kaznene optužbe.
not to mention your criminal charges.

time sam stručnjak za kaznene slučajeve.
that makes me an asset on criminal cases.

no kaznene evidencije, no očigledno veze.
no criminal records, no obvious connections.

- osoblju bolnice prete kaznene mere ukoliko procure informacije.
- everyone at the hospital's been threatened with dismissal and obstruction of justice charges if they leak a word of this. we clear? plausible explanations.

gle, oni oboje imaju kaznene evidencije ...
look, they both have criminal records...

... , a toce zaustavitinesto drasticniji , vise kaznene -
... andit'llstopsomething more drastic, more punitive--

i ne vidite svoje postupke kao kaznene?
mm. and you don't view your actions as criminal?

anti-vandalske mere.
anti-vandalism measures.