Sie suchten nach: ko prvi devojci, njemu devojka (Serbisch - Englisch)

ko prvi devojci, njemu devojka.
first come, first served.

ko pre devojci, njemu devojka.
first come, first serve.

ko prvi, njemu devojka.
"the early bird catches the worm."

ko prvi devojci, njemu devojka, bojim se.
first come, first served, i'm afraid.

ko prvi devojci, njegova devojka.
i haven't got many.

ko prvi, njemu sve.
first come, first serve.

ne, vi očajno glumite, a ko pre devojci, njemu devojka!
no, you suck at acting and it's first come, first serve!

ko prvi devojci, njegova je.
first come, first served.

neka igra? ko će prvi devojci?
to see who could get the girl first?

naša je politika: ko prvi, njegova devojka.
our policy is first come, first serve.

-ko prvi devojci njegova je,izvini zakasnio si.
it was first-come, first-served basis, and you were too late.

ko prvi vuče?
who cuts first?

dobro, ko prvi?
right, who first?

ko prvi do baze?
race you to headquarters?

hej, ko prvi, kupa se !
hey, who wants first bath ?

- ko prvi govori?
- who's speaking first?

ko prvi - njegovo meso.
i call the dark meat!

ko prvi dođe, prvi bude poslužen.
first come first served.

ko prvi dodirne zemlju gubi.
the first one to touch the ground, looses.

a ko prvi nađe odgovor, pobjeđuje.
and the first one to the answers wins.