Sie suchten nach: kompromitovati (Serbisch - Englisch)

zašto se kompromitovati?
why bring that much heat on yourself?

ali nemojte kompromitovati sebe.
but don't compromise yourself.

ali ce kompromitovati i tvoj tim.
but would compromise your team as well.

nadam se da te neću kompromitovati.
i hope i haven't compromised you.

molim vas, nemojte me kompromitovati.
don't compromise me.

moglo bi kompromitovati autokratsku opstrukciju.
it would compromise autocratic obstructionism.

ako se pojavim, skroz ću se kompromitovati.
if i show up, i'm committing myself.

objavljivanjem ovih slika, ozbiljno će je kompromitovati.
her life will be compromised by the publication of the photos.

-bojao se da će ga toliki dug kompromitovati.
he was afraid owing so much could compromise him.

molim vas, probudite se! on će vas kompromitovati.
you don't understand he wants us to be caught.

kompromitovati džeremija kako bih ja morala to da uradim?
compromise jeremy as a way of forcing me to do it?

ne budite idiot george. nemojte kompromitovati briljantnu buducnost.
mr. gartley, if you're not going to... deal with it, then maybe i should.

i nikada neću uraditi ništa što će me kompromitovati kao kraljicu.
and i will never do anything to compromise my duty as queen.

kad sam odlazila u l.a., rekao je da ću se na kraju kompromitovati.
when i said i was going to l.a., he said i'd end up compromising myself.

nije želela da dogovor uspe kada je shvatila da će to kompromitovati naš način života.
she didn't want the deal to go through anymore when she realized that it would compromise our way of life.

-ako ne pišete odgovorno od početka, može kompromitovati istragu i suđenje koje će uslediti.
if you don't report this responsibly from the beginning, it could compromise our investigation and any subsequent trial.

u redu? mislim da su eksperimentisali na meni. tako da nema šanse da ću dotaći... ovu odeću i kompromitovati dokaz.
i believe i might've been experimented on so there's no way i'm going to touch these clothes and compromise evidence!

postoje "jasni i ubedljivi dokazi da će se, ako se nastavi dalje, kompromitovati integritet i pravednost procesa", rekao je sudu tužilac deril mundis.
there is "clear and convincing evidence that going forward will compromise the integrity and fairness of the proceedings," prosecutor daryl mundis told the court.

Čekaj malo, srećo, zgodan si komad, to ne mogu da poreknem... ali ugovor jasno kaže... da stranka prvospomenuta, to je deni... i stranka drugospomenuta, to sam ja... se ne smemo nikako kompromitovati... sa strankama trćespomenutim, koje ste ti!
wait. you're a handsome piece, that i don't deny but the contract states the party of the first part, danny and the party of the second part, which is me shall nowise compromise ourselves with parties of the third part, which is you.