Sie suchten nach: konstruktivnog (Serbisch - Englisch)

malo konstruktivnog kriticizma nije na odmet.
a bit of constructive criticism never goes astray.

topi i rama su se složili oko potrebe konstruktivnog dijaloga između predsedništva i svih političkih stranaka u zemlji.
topi and rama agreed on the need for constructive dialogue between the presidency and all the political parties in the country.

i jedni i drugi će imati koristi od konstruktivnog dijaloga, kada je u pitanju njihova evropska perspektiva.
both will benefit from a constructive dialogue, as far as their european perspective is concerned.

to je bio rezultat konstruktivnog razgovora sa predsjednikom qianom, koji je dao slične zapovijedi kineskim brodovima u tom području.
this was a result of a productive conversation with president qian, who gave similar orders to chinese naval vessels in the same region.

nadamo se da ćemo biti svedoci njenog konstruktivnog angažmana, u evropskom duhu, u dijalogu s kosovom“, rekao je file.
we hope that we will witness its constructive engagement, in the spirit of europe, in the upcoming dialog with kosovo," fuele said.

u međuvremenu, komesari eu ketrin ešton i stefan file naveli su u zajedničkom saopštenju da eu poštuje odluku najvišeg suda kosova i očekuje da sve strane rade na pronalaženju konstruktivnog rešenja.
meanwhile, eu commissioners catherine ashton and stefan fuele said in a joint statement that the eu respects the decision of kosovo's highest court and expects all sides to work for a constructive solution.

nedavna javna debata o predloženim amandmanima na ustav republike srpske (rs) na svetlost dana iznela je stalne izazove konstruktivnog političkog dijaloga u tom entitetu.
recent public debate on proposed amendments to the constitution of republika srpska (rs) has revealed the continuing challenges to constructive political dialogue in the republic.

ivanović je rekao da će uspeh razgovora zavisiti od konstruktivnog pristupa kosovskih albanaca. (tanjug, rts – 05.02.2011)
ivanovic said the success of the talks will depend on the constructive approach of kosovo albanians. (tanjug, rts - 05/02/11)

trenutni predsedavajući oebs- a, španski ministar inostranih poslova miguel anhel moratinos, pozdravio je sporazum i pohvalio stranke zato što su izabrale "put konstruktivnog dijaloga".
the osce chairman-in-office, spanish foreign minister miguel angel moratinos, welcomed the agreement and praised the parties for choosing "the path of constructive dialogue".

"dve zemlje su imale prilično konstruktivne odnose koji su doprinosili stabilnosti u regionu i nadam se da će, sa vremenom, ta vrsta konstruktivnog odnosa moći ponovo da se uspostavi", rekao je on.
"the two had a pretty constructive relationship and one that contributed to stability in the region, and i hope that, over time, that kind of constructive relationship can be re-established," he said.