Sie suchten nach: krmat teretnjaka (Serbisch - Englisch)

na teretnjaka.
on the freighter.

bivših teretnjaka.
ex-truck.

kreću tri teretnjaka!
[man] we have three liberties coming out of the boneyard.

"tri teretnjaka potopljena.
"three freighters sunk.

pesma vozaca teretnjaka"
the bargemen's song"

bila je to kraljica teretnjaka.
- she was the queen of the freighters.

-imam teretnjaka, neko je unutra.
i've got an suv, someone inside.

alarm sa teretnjaka metterak, sir.
alarm from the freighter metterak, sir.

eno jednog podebelog lepog teretnjaka.
look. there's a juicy, fat cargo boat.

da, pogodio te je poput teretnjaka.
yeah, he hit you like a linebacker. you poor, poor girl.

-priče koje prenose posade teretnjaka.
it's an old story shared among freighter crews.

u redu. mi smo 10 metara iz teretnjaka .
all right, we are 10 meters away from the freighter.

ako grešim propustićeš da uništiš par teretnjaka.
if i'm wrong, you'll miss out... on taking a couple of freighters.

pa, većina boljih pilota teretnjaka je ovde.
most of the best freighter pilots are to be found here.

poruka sa federecijskog teretnjaka sa planete horizont.
a message from the federation freighter on the planet horizon.

jutros su iz luke isplovila četiri kineska teretnjaka.
four chinese freighters pulled out of harbor this morning.

druga grupa sa teretnjaka je došla da uhvati bena.
another team from the freighter arrived... with orders to capture ben.

ljudski kodeks važi i za flotu i za posadu teretnjaka.
human beings have a code of behaviour that applies whether they're starfleet officers or space boomers.

ako se ne vratimo jedan sat , potoneš teretnjaka i sami kod kuće .
if we're not back in an hour, sink the freighter and get home.

molim? primili smo signal za pomoć sa teretnjaka ecs fortuna.
- we picked up a distress signal from a cargo freighter, the ecs fortunate.