Sie suchten nach: kurdistanska (Serbisch - Englisch)

cilj upada navodno su bile baze terorističke organizacije kurdistanska radnička partija.
it allegedly targeted bases of the terrorist organisation kurdistan workers party.

veruje se da je tak povezana sa terorističkom organizacijom kurdistanska radnička partija.
tak is believed to be linked to the terrorist organisation kurdistan workers party.

vojska je saopštila da je minu postavila teroristička kurdistanska radnička partija (pkk).
according to the military, the terrorist kurdistan workers' party (pkk) planted the mine.

kurdistanska regionalna vlada saopštila je u četvrtak da je pozvala turske zvaničnike na razgovore kako bi se ublažila kriza.
the kurdistan regional government said on thursday that it had invited turkish officials for talks to defuse the crisis.

sastanak je uglavnom bio usredsređen na korake protiv terorističke organizacije kurdistanska radnička partija (pkk).
the meeting focused mostly on action against the terror organisation kurdistan workers party (pkk).

Čak i dok turska radi na reformama, kurdistanska radnička partija pojačala je svoju oružanu kampanju trudeći se da ubedi kurde da je nasilje jedini odgovor.
even as turkey moves towards reform, the kurdistan workers' party has escalated its armed campaign, seeking to convince kurds that violence is the only answer.

kalaskan je objasnio da policija raspolaže informacijama da je teroristička organizacija kurdistanska radnička partija uputila ženu bombaša samoubicu da izvede napad u jednom od većih gradova u turskoj.
calı skan explained that police have information that the terrorist organisation kurdistan workers' party has dispatched a female suicide bomber to launch an attack in one of turkey's major cities.

lecima je navodno podržavana teroristička organizacija kurdistanska radnička partija (pkk) i hvaljen lider pkk abdulah odžalan koji se nalazi u zatvoru.
the material reportedly backed the terrorist organisation kurdistan workers party (pkk) and praised imprisoned pkk leader abdullah ocalan.

u međuvremenu, lokalni mediji javili su u utorak da je otprilike još 40. 000 vojnika zajedno sa opremom raspoređeno na jugoistoku zemlje kako bi se pojačale vojne aktivnosti protiv terorističke organizacije kurdistanska radnička partija.
in other news, local media reported on tuesday that some 40,000 more troops and equipment have been deployed in the country's southeast, to boost the military's activities against the terrorist organisation kurdistan workers' party.

oni uglavnom žive na siromašnom jugoistoku turske i bore se za veću autonomiju i veća prava od 1984, kada je zabranjena kurdistanska radnička partija (pkk) počela oružanu pobunu protiv vlade.
living predominantly in turkey's impoverished southeast, they have been fighting for greater autonomy and more rights since 1984, when the outlawed kurdistan workers' party (pkk) launched an armed insurgency against the government.

pkk preuzela odgovornost za samoubilački bombaški napad 13/03/2006 dijarbakir, turska -- teroristička organizacija kurdistanska radnička partija preuzela je odgovornost za prošlonedeljni samoubilački bombaški napad u vanu, na jugoistoku turske, u kojem su poginule tri osobe, dok je 19 povređeno, navodi se u saopštenju za medije izdatom u nedelju (12. marta).
pkk claims responsibility for suicide bombing 13/03/2006diyarbakir, turkey -- the terrorist organisation kurdistan workers party claimed responsibility for the suicide bomb attack that killed three and injured 19 people in van, southeast turkey, last week, according to a statement sent to the media sunday (12 march).