Sie suchten nach: kvalifikovao (Serbisch - Englisch)

-neko se kvalifikovao?
are you telling me that somebody qualified ?

i on se kvalifikovao?
- really?

kvalifikovao se u lagosu.
he qualified in lagos.

kvalifikovao si se, zar ne?
you qualified, didn't you ?

-dejvide kvalifikovao si se!
i'd have blown his doors off if i wasn't wearing these wedgies.

kažu da se nisam kvalifikovao.
it said that i didn't qualify.

tek sam se kvalifikovao, gospodine.
only just qualified, sir.

-kako bi se kvalifikovao za to?
now, how would you qualify for that?

- jesam li se kvalifikovao ili ne?
- so am i in or not? - yeah, you're in.

roger clemens...on se ne bi kvalifikovao?
- roger clemens, he wouldn't qualify?

gad srećni. kvalifikovao se za sva sranja sada.
i mean, you... you got old, and, you know, you love this sauce too much.

i kvalifikovao se za opŠtinsko 'pÈelica' takmiÈenje,
and he qualified for the orson county bee

denny duquette se sada kvalifikovao kao 1a kandidat za srce.
denny duquette now qualifies as a 1 a candidate for that heart.

u mom dosijeu piše da sam se kvalifikovao za finansijsku pomoć.
my file said i qualified for financial aid.

bila je toliko besna, da sam se skoro kvalifikovao za masters.
she got so mad,i almost qualified for the masters.

treba da stigneš za 1 minut i 39 sekundi, da bi se kvalifikovao.
one minute, 39 seconds. if you get it this time, you stay in the race.

da bi se kvalifikovao za grupnu ratu, treba mi da prijavim još jednu osobu.
to qualify for the group rate, i need one more person to sign on.

hauks je potrebna pobeda da bi se kvalifikovao. da nisi izašla na ta vrata!
the hawks are a game out of the eighth seed in the east.

i naš teniski tim se kvalifikovao takođe, pa ajde da im damo aplauz, hoćemo li?
i almost forgot. our tennis team qualified for state as well, so let's give them a round of applause, shall we?

međutim, lokalni mediji izveštavaju da se jedan od ponuđača nije kvalifikovao da nastavi tenderski proces.
but local media are reporting that one of the bidders did not qualify to continue in the tender process.