Sie suchten nach: livan (Serbisch - Englisch)

kao tele skaèu od njega; livan i sirion kao mlad bivo.
he maketh them also to skip like a calf; lebanon and sirion like a young unicorn.

i gustu æe šumu iseæi sekirom, i livan æe pasti od silnoga.
and he shall cut down the thickets of the forest with iron, and lebanon shall fall by a mighty one.

neæe li se doskora i livan pretvoriti u polje, i polje se uzimati za šumu?
is it not yet a very little while, and lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?

daj mi da predjem i vidim zemlju dobru koja je preko jordana i goru dobru, livan.
i pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond jordan, that goodly mountain, and lebanon.

ni livan ne bi bio dosta za oganj, i životinje njegove ne bi bile dosta za žrtvu paljenicu.
and lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

zemlja tuži i èezne, livan se stidi i vene, saron je kao pustinja, vasan i karmil ogoleše.
the earth mourneth and languisheth: lebanon is ashamed and hewn down: sharon is like a wilderness; and bashan and carmel shake off their fruits.

i zemlja givlejska i sav livan k istoku, od val-gada pod gorom ermonom pa do ulaska ematskog;
and the land of the giblites, and all lebanon, toward the sunrising, from baal-gad under mount hermon unto the entering into hamath.

i slaše ih na livan po deset hiljada svakog meseca naizmence; jedan mesec behu na livanu a dva meseca kod kuæa svojih. a adoniram beše nad ovim poslanicima.
and he sent them to lebanon ten thousand a month by courses: a month they were in lebanon, and two months at home: and adoniram was over the levy.

obrnite se i podignite se i idite ka gori amorejskoj i u svu okolinu njenu, u ravnice i u brda i u doline, i na jug i na bregove morske, u zemlju hanansku i na livan i do reke velike, reke efrata.
turn you, and take your journey, and go to the mount of the amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the canaanites, and unto lebanon, unto the great river, the river euphrates.

i reci: ovako veli gospod gospod: orao velik, velikih krila, dugih pera, pun perja, šaren, dodje na livan i uze vrh od kedra,
and say, thus saith the lord god; a great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto lebanon, and took the highest branch of the cedar:

ovako veli gospod gospod: u koji dan sidje u grob, uèinih žalost, pokrih bezdanu njega radi, i ustavih reke njene, i velika voda stade, i rascvelih za njim livan, i sva drveta poljska povenuše za njim.
thus saith the lord god; in the day when he went down to the grave i caused a mourning: i covered the deep for him, and i restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and i caused lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.