Sie suchten nach: ljupkosti (Serbisch - Englisch)

- samo slika ljupkosti.
- just an image of loveliness.

nema ljupkosti, nema šarma.
no grace, no charm.

geri, ti si oličenje ljupkosti.
geri, you're a portrait of loveliness.

i navesti sve tvoje ljupkosti
and number all your graces

ona je bila apsolutno vizija ljupkosti.
she was an absolute vision of loveliness.

u njima nema ničega... osim ljupkosti.
they're so empty ofeverything... except sweetness.

ima neke nevinosti u njoj, nekakve ljupkosti.
there is this purity... about her, this grace.

oh , a ko je ova druga vizija ljupkosti?
oh, and who is this other vision of loveliness?

verujem da je ovo uzaludna vežba, vaša ljupkosti.
i believe it is a futile exercise, your loveliness

ali ce moje srce uvek sacuvati sliku njene ljupkosti.
but always in my heart will remain the image of her loveliness.

ne samo ljupkosti, već i kreposti i zdravog razuma.
not just of loveliness, but of... virtue... and sanity.

znate, moram reći da laurie ima dosta vaše ljupkosti.
you know, i gotta say, i think laurie gets a lot of her sweetness from you.

koja je donela kamenoj oblasti rothenberga dobrodošao dah otmenosti i ljupkosti.
who has brought to the stone confines of rothenberg a welcome breath of elegance and grace.

ne. ja nisam nikakav san, mada su mi rekli da sam vizija ljupkosti.
no, i'm not a dream, although i've been told i'm a vision of loveliness.

ja sam bila previše ljupka pa sam se podvrgla postupku smanjenja ljupkosti ovde i ovde.
i used to be too cute so i had cuteness reduction surgery here and here.

nikakav bolji melem ja ne bih poželeo, do tvoje ljupkosti i šarma u mom domu.
no greater balm could i desire, than your grace and charm in my home.

urote se protiv mene svojim blizanačkim čudnim snagama ljupkosti i onda je to poput duple doze krivice.
they team up on me with their wonder-twin powers of cuteness, and it's like i get a double dose of guilt.

da bi se izokrenuo zrak morali bismo da zamenimo meduza serum s izvorom napajanja skoro neizmerne ljupkosti.
in order to reverse the ray, we would need to replace the medusa serum... with a power source of almost immeasurable cuteness.

hladna, okrutna i ogorcena zbog pepeljugine lepote i ljupkosti bila je jezivo odlucna da nametne svoje dve neugledne kceri.
cold, cruel, and bitterly jealous... of cinderella's charm and beauty, she was grimly determined to forward the interests... of her own two awkward daughters.

iako smo već odavno čuli o vašoj ljepoti, vaša visosti, moram priznati, nisam bio spreman na takvu viziju ljupkosti.
although for a long time we've heard about your beauty, your highness, i must confess, i was not prepared to see such a vision of loveliness.