Sie suchten nach: makedonijom (Serbisch - Englisch)

kakve su veze sa makedonijom?
how are ties with macedonia?

pregovori sa makedonijom su već u toku.
talks are already under way with macedonia.

bez datuma početka pregovora sa makedonijom
no negotiations date for macedonia

istovremeno, pred makedonijom su ozbiljni izazovi.
at the same time, it said, the country still faces serious challenges.

ne želim više preuzeti upravu nad makedonijom.
i no longer wish to take the governorship of macedonia.

mmf odobrio stend-baj aranžman sa makedonijom
imf approves standby arrangement for macedonia

hadžinasto: odnosi sa makedonijom su veoma dobri.
haxhinasto: relations with macedonia are very good.

imamo veoma dobre, odlične odnose sa makedonijom.
we have very good, excellent relations with macedonia.

pred makedonijom je delikatan izazov preživljavanja u postkonfliktnoj situaciji.
macedonia has the difficult challenge of surviving in a post-conflict situation.

sve u svemu, čini se da je pred makedonijom uspešna godina.
in all, macedonia seems to be looking forward to a successful year.

del ponte kaže da će tribunal podići optužnice u vezi sa makedonijom
del ponte says the tribunal will press charges in macedonian case

grčki predsednik nada se brzom rešenju spora sa makedonijom oko imena
greek president hopes for prompt solution to name dispute with macedonia

kosovo se graniči sa makedonijom na severu, ali granica nije demarkirana.
kosovo is immediately north of macedonia with a border that has not been demarcated.

albanci guraju kamion zaglavljen u snegu u blizini granice sa makedonijom.
albanians push a truck stuck in the snow near the macedonian border.

iako je sporazum o razgraničenju sa makedonijom ratifikovan, crna gora to još nije uradila.
although the demarcation agreement has been ratified with macedonia, montenegro has not yet done so.

prvi put za moje vlasti nad makedonijom, strana armija stoji na njenim granicama.
for the first time since i took power in macedonia, a foreign army stands on its borders.

grčka deli 57. mesto sa makedonijom i jordanom, sa prosečnom ocenom 2,80.
greece, which shares the 57th position with macedonia and jordan, retained its score of 2.80.

u 2011. godini 3,5 miliona državljana srbije prešlo je zajedničku granicu sa makedonijom.
in 2011, 3.5 million serbian citizens crossed the common border with macedonia.

evropski parlament poziva eu da narednih nedelja odredi datum za početak pregovora o pridruživanju sa makedonijom.
the european parliament urges the eu to set a date within weeks to begin accession negotiations with macedonia.

"ostajemo zainteresovani za održavanje sadašnjeg režima, s obzirom da imamo puno zajedničkog sa makedonijom.
"we remain interested in retaining the present regime as we have much in common with macedonia.